dass in the PONS Dictionary

Translations for dass in the German»Croatian Dictionary (Go to Croatian»German)

Show summary of all matches

Translations for dass in the Croatian»German Dictionary (Go to German»Croatian)

Show summary of all matches

dass Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

es ist noch nicht erwiesen (dass)
još nije dokazano (da)
es ist nicht zu verkennen, dass …
ne može se poreći …
es soll nicht unerwähnt bleiben, dass …
mora se spomenuti da …
die Ursache liegt darin, dass …
uzrok tome jest da …
ich bin mir dessen bewusst, dass …
svjestan sam toga da …
es kann nicht ausgeschlossen werden, dass …
ne može se isključiti da …
es ist allgemein bekannt, dass …
opće je poznato da …
es liegt mir am Herzen, dass …
mnogo mi je stalo do toga da …
was hat dich dazu getrieben, dass …
što te je natjeralo da …
ich weiß es zu schätzen, dass …
mnogo cijenim činjenicu da …

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Besonderheit dieser Rechtsform ist es, dass die Versicherten des Versicherungsvereins selbst die Vereinsmitglieder sind.
de.wikipedia.org
Die Polizisten kommen zurück – sie haben gemerkt, dass die unbekannte Frau nicht schwanger ist.
de.wikipedia.org
Wir gehen davon aus, dass sich die Polizei an die entsprechenden Datenschutzrichtlinien hält.
de.wikipedia.org
Es muss jedoch beachtet werden, dass ein begleitender Energieaufwand für die Kühlung der supraleitenden Materialien entsteht.
de.wikipedia.org
Alternativ kann sie vom Gesellschafter verlangen, dass er aus dem Geschäft erlangte Rechtspositionen auf die Gesellschaft überträgt.
de.wikipedia.org
Sobald der vertikale Schenkel mit Hilfe des eingebauten Lots senkrecht eingerichtet ist, folgt mit Notwendigkeit, dass das Gehäuse waagrecht ist.
de.wikipedia.org
Weitere neun Königstreue wurden gehängt, weil sie die Seiten gewechselt hatten, andere Quellen sagen, dass die Tories wegen Kriegsverbrechen vor ein Gericht gestellt wurden.
de.wikipedia.org
Bei der Untersuchung der Räume stoßen sie auf Aufzeichnungen, aus denen hervorgeht, dass damals mit den Tieren genetische Experimente durchgeführt wurden.
de.wikipedia.org
Alle Mitglieder der Gesellschaft mussten sich an der Produktion für das Lebensnotwendige beteiligen, so dass sich keine Klasse bilden konnte, die sich die Mehrarbeit der anderen hätte aneignen können.
de.wikipedia.org
Kein Wunder, dass er deshalb sein großes Gut völlig heruntergewirtschaftet hat.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "dass" in other languages

"dass" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular