Translations for „óta“ in the Czech » German Dictionary

(Go to German » Czech)

nota N f MUS

nota

Note f

půlová nota

halbe Note

zpívat z not

nach Noten singen

skákat podle čí noty

nach jemandes Pfeife tanzen

bota N f

bota

Stiefel m

bota

Schuh m

prásknout do bot

sich aus dem Staub machen

teče komu do bot

jemand ist in einer schwierigen Lage

znát kohu, co jako své boty

et. wie seine Westentasche kennen

rota N f MIL

rota

Kompanie f

oba <obě f, n> N m

oba

beide

oba dva

alle beide

držet oběma rukama

mit beiden Händen (fest)halten

po obou stranách

zu beiden Seiten

osa N f

osa

Achse f

zemská osa

Erdachse

otok N m

otok

Geschwulst f

otok

Schwellung f

otok

Ödem n

otop N m

otop

Beheizung f

otop

Brennmaterial n

dříví na otop

Brennholz n

otep N f

otep

Bündel n

otec <otc-, 5. -če, 1. Pl. otcové> N m

otec

Vater m

je po otci

er kommt nach dem Vater

otěž N f

otěž

Zügel m

nóta N f POL

nóta

Note f

výměná politických nót

Notenaustausch m

táta N m

táta

Vater m

táta ugs

Papa m

oáza N f

oáza

Oase f

orba <oreb> N f

orba

Ackern n

orba

Pflügen n

osma <osem> N f

osma

Acht f

osma SPORT

Achter m

teta N f

teta

Tante f

data <sg údaj> N n/pl EDV

data

Daten pl

máta N f BOT

máta

Minze f

peprná máta

Pfefferminze

pata N f

pata

Ferse f

pata

Fuß m

(Gegenstand) ukázat paty

das Weite suchen

od hlavy k patě

von Kopf bis Fuß

nemá to ani hlavu ani patu

das hat weder Hand noch Fuß

šlapat komu na paty

jemanden überwachen

vata N f

vata

Watte f