Translations for „podle“ in the Czech » German Dictionary

podle <prp>

podle

gemäß dat

podle

laut, nach dat

podle

entsprechend dat

podle

entlang akk

podle

längs gen

podle

vorüber (an dat)

podle toho

danach

podle zákona

nach dem od laut Gesetz

podle jména

dem Namen nach

podle mého

meiner Meinung nach

poznat podle hlasu

an der Stimme erkennen

podle všeho

vermutlich, allem Anschein nach

Usage examples with podle

podle hodnosti

rangmäßig

podle jeho

seiner Meinung nach

podle toho

danach

podle zákona

nach dem od laut Gesetz

podle jména

dem Namen nach

podle mého

meiner Meinung nach

podle všeho

vermutlich, allem Anschein nach

podle míry

nach Maß

podle instrukcí

nach Anweisung, weisungsgemäß

podle odhadu

schätzungsweise

podle módy

modern, nach der Mode

podle hodnosti nejstarší důstojník

der rangälteste Offizier

skákat podle čí noty

nach jemandes Pfeife tanzen

po svém, podle svého

nach jemandes Meinung

po pravdě, podle pravdy

wahrheitsgemäß, wahrheitsgetreu

podle mého názoru

meiner Ansicht nach

hlasování podle jmen

namentliche Abstimmung

poplatek podle tarifu

Tariflohn m

podle mého zdání

meines Erachtens