Translations for „anspruchsvoll“ in the German » Czech Dictionary

(Go to Czech » German)

anspruchsvoll

anspruchsvoll

náročný

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Hervorzuheben sind auch der vergleichsweise anspruchsvolle naturwissenschaftliche Unterricht und der polytechnische Unterricht in der sozialistischen Produktion.

de.wikipedia.org

Der Verlag steht für anspruchsvolle Lyrik-, Musik- und Kunstveröffentlichungen.

de.wikipedia.org

Dem Preisgeld entsprechend war der Parcours sehr anspruchsvoll gebaut, im ersten Umlauf gab es nur zwei fehlerfreie Runden, fünf Reiter gaben im Parcours auf.

de.wikipedia.org

Ein Bericht des Weltwirtschaftsforums aus dem Jahr 2015 beschrieb soziale Handelsnetzwerke als Disruptoren, die „entstanden sind, um kostengünstige, anspruchsvolle Alternativen zu traditionellen Vermögensverwaltern anzubieten“.

de.wikipedia.org

Sie ist Entwicklungslieferant und Systempartner für anspruchsvolle spritzgegossene Kunststofflösungen für Kunden der Branchen Automobil, Gebäude- und Heiztechnik sowie Haushaltsgeräte.

de.wikipedia.org

Bald gehen die vier Freundinnen gemeinsam auf immer anspruchsvollere Wanderungen und ergänzen sich dabei in ihren Persönlichkeiten und Fähigkeiten.

de.wikipedia.org

Sie sei damit ein „anspruchsvolles Beispiel des protestantischen Kirchenbaus dieser Zeit“.

de.wikipedia.org

Der erste Umlauf der Prüfung war hoch anspruchsvoll, bedingt auch durch eine eng gesteckte erlaubte Zeit.

de.wikipedia.org

Sie bedingte, ermöglichte aber zugleich auch anspruchsvollere Typsysteme, die damit erheblich an Bedeutung gewannen.

de.wikipedia.org

Er ist aber auch für Bergsteiger – Gipfelfahrten wie anspruchsvolle Überschreitungen – und auch für Kletterer interessant.

de.wikipedia.org