Translations for „beerdigen“ in the German » Czech Dictionary

beerdigen <ohne ge> +haben

beerdigen

pochovávat [perf pochovávatovat] , pohřbívat [perf pohřbívatbít]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Letztendlich konnte sich der Investor aber nicht mit der Regierung einigen und das Projekt wurde Ende 2013 beerdigt.

de.wikipedia.org

Alle Angehörigen eines Opfers haben das Recht, es auch zu beerdigen und das Recht sich verabschieden zu können.

de.wikipedia.org

Nach Freigabe durch die Behörden wurde die Attentäterin beerdigt.

de.wikipedia.org

Dort war bis zu einem Hochwasser 1736 ein schwarz gekleideter Mann sitzend beerdigt.

de.wikipedia.org

Beerdigt wurde er im Familiengrab auf dem Kölner Melaten-Friedhof (Flur 42).

de.wikipedia.org

1837 errichtete er dann eine Walfangstation und ließ sich mit seiner ersten Frau in der Bucht nieder, die dort auch beerdigt wurde.

de.wikipedia.org

Sehr oft wurde unmittelbar in die Erde auch in gemeinsame Grabstätten beerdigt.

de.wikipedia.org

Die Tote war mit ihrem Schmuck, (Ketten, Spangen, Fibeln) und einem Eisenreif mit Thorhämmern als Anhängern beerdigt worden.

de.wikipedia.org

Ein Soldatenfriedhof (auch: Ehrenfriedhof, veraltet: Gefallenenfriedhof) ist eine Grabstätte, auf der während eines Krieges gefallene Soldaten beerdigt sind.

de.wikipedia.org

Zur Abschreckung wurden die Hingerichteten vierundzwanzig Stunden an Ort und Stelle belassen und dann in einem Massengrab beerdigt.

de.wikipedia.org