Translations for „empfohlen“ in the German » Czech Dictionary

(Go to Czech » German)

empfohlen

empfohlen → empfehlen

See also empfehlen

empfehlen <empfiehlt/empfahl/empfohlen>

empfehlen

doporučovat [perf doporučovatčit]

sich empfehlen (weggehen)

odcházet [perf odejít] , poroučet se

es empfiehlt sich zu + inf

je záhodno (+ inf, od aby + prät)

empfehlen <empfiehlt/empfahl/empfohlen>

empfehlen

doporučovat [perf doporučovatčit]

sich empfehlen (weggehen)

odcházet [perf odejít] , poroučet se

es empfiehlt sich zu + inf

je záhodno (+ inf, od aby + prät)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sprechende Namen zu verwenden kann mittels Namenskonventionen für alle Quelltextteile vorgeschrieben oder empfohlen werden, die in der Programmiersprache mit einem Bezeichner (Namen) anzusprechen sind, beispielsweise für Datenfelder und/oder Funktionen.

de.wikipedia.org

Bei Auftreten der Symptomatik wird eine Umstellung der Ernährung auf pürierte Speisen und angedickte Flüssigkeiten empfohlen.

de.wikipedia.org

Daher wird die Gabe an seronegative Schwangere seit 2002 nicht mehr empfohlen.

de.wikipedia.org

Bei sehr starkem Fruchtertrag leidet jedoch das Aroma, weshalb in diesem Fall eine Ausdünnung empfohlen wird.

de.wikipedia.org

Als Schurhöhe wird für Blaufuchs etwa 14 bis 18 Millimeter empfohlen.

de.wikipedia.org

Bei der sozialen Phobie wird empfohlen, anstelle einer Konfrontationstherapie eher Verhaltensexperimente zu bevorzugen.

de.wikipedia.org

Etwa 150 mg Extrakt werden als Tagesdosis empfohlen.

de.wikipedia.org

Daher wird empfohlen, diese auslösenden Faktoren vor dem Schlafengehen zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Ein Abbürsten der Haut bzw. der Fingernägel während der Waschung wird nur bei hartnäckigen Verschmutzungen empfohlen.

de.wikipedia.org

So wird ihnen vorgeworfen, dass die Tics nur gespielt sind, oder es wird eine Teufelsaustreibung empfohlen.

de.wikipedia.org