German » Czech

Translations for „griff“ in the German » Czech Dictionary

(Go to Czech » German)
Show summary of all matches
griff
Griff
noun
greifen

griff

griff → greifen

See also greifen

greifen <griff/gegriffen>

View verb table

Griff <-(e)s, -e> N m

Griff (Greifen)
hmat m
Griff (Tür, Koffer)
rukojeť f
Griff (Tür, Koffer)
držadlo nt
Griff (Werkzeug, Besteck)
střenka f
Griff (Werkzeug, Besteck)
násada f
Griff SPORT
chvat m
mit einem Griff
jedním hmatem
einen guten Griff tun
zvolit perf šťastně
et im Griff haben
ovládat co
in den Griff bekommen
ovládat [perf ovládatdnout]

greifen <griff/gegriffen>

View verb table

Usage examples with griff

et im Griff haben
ovládat co
in den Griff bekommen
ovládat [perf ovládatdnout]
einen guten Griff tun
zvolit perf šťastně
mit einem Griff
jedním hmatem

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ein Auswahlschalter auf der linken Seite des Griffes nahe dem Abzugsbügel erlaubt es dem Benutzer, zwischen dem Gewehr- oder dem Granatwerferlauf zu wählen.
de.wikipedia.org
Der Kühlerverschluss ist festgeklemmt und lässt sich nach vorn schwenken wobei die Schwingen als Griff dienen.
de.wikipedia.org
Ein Griff erleichtert das Öffnen, häufig ist die Tür verriegelt.
de.wikipedia.org
Änderungen betrafen vor allem Aspekte der Bedienung, Haltbarkeit oder Sicherheit, etwa hitzebeständige, isolierende Griffe, Emaillierung von Kessel und Deckel sowie ein Aschetopf mit Belüftungsregelung (modellabhängig).
de.wikipedia.org
Der Griff ist auch mit diversen Metallteilen ausgestattet.
de.wikipedia.org
Als Sonderform ist der Meißel zu nennen, der stark auf Griff gestellt ist, also die Schar stark in Zugrichtung steht.
de.wikipedia.org
Er galt einst selbst als „Verwahrloster“, hat sein Leben jedoch in den Griff bekommen und angefangen, Medizin zu studieren.
de.wikipedia.org
Damit bekam man die Situation in den Griff; die Reaktortemperatur fiel wieder zurück in unkritische Bereiche.
de.wikipedia.org
Meist wird heutzutage mit einem belgischen, seltener mit einem französischen Griff gefochten.
de.wikipedia.org
Der Druck ist angenehm weich im Griff und weist eine gute Waschbeständigkeit, leuchtende Farben und eine hohe Detailtreue auf.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "griff" in other languages

"griff" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular