Translations for „mij“ in the Czech » German Dictionary

(Go to German » Czech)

mim <-ové> N m

mim

Mime m

mim

Schauspieler m

máj N m

máj

Mai m

První máj

der Erste Mai

deštivý máj

regnerischer Mai

můj

můj

mein

můj pop

mein Mann

proti mé od mojí vůli

gegen meinen Willen

podle mého názoru

meiner Ansicht nach

mimo <prp>

mimo

außer dat

mimo

ausgenommen akk

mimo

außerhalb gen

mimo lit

wider akk

mimo pondělí

außer Montag

mimo nebezpečí

außer Gefahr

mimo provoz

außer Betrieb

mimo diskusi

ohne Diskussion

mimo jiné

unter anderem

postavení mimo hru SPORT

Abseitsstellung f

bydlet mimo Prahu

außerhalb von Prag wohnen

milá <adj> N f

milá

Geliebte f

milá ugs

Liebste f

mile <advzu milý>

mile

angenehm, freundlich

mile se usmát

freundlich lächeln

milo <adv>

milo

angenehm, lieb

milý <komp -ejší, adv -lo/-le komp -eji>

milý

lieb

milý ugs

nett, liebenswürdig

milý ugs

angenehm

milý ugs

teuer

milá povinnost

angenehme Pflicht

je milo ho poslouchat

es ist angenehm, ihm zuzuhören

mina N f MIL

mina

Mine f

klást miny

Minen legen

mise N f

mise

Mission f

mise

Auftrag m

diplomatická mise

diplomatische Mission

obchodní mise

Handelsmission

mají

mají → mít

See also mít , mít

mít <mít, Modalverb>

mít

müssen, sollen

co mám dělat?

was soll ich tun?

mít <mám/máš… usw./měl, měj!>

mít

haben

mít

besitzen

mít

(ent)halten

mít

regelmäßig bekommen

mít radost (strach, zlost) z čeho

sich freuen (sich fürchten, sich ärgern) über akk

mít rád

gernhaben

mít přednášku

einen Vortrag halten od daran teilnehmen

mít kohu za co

jemanden halten für akk

mít za to, zě …

glauben od meinen, dass …

mít kohu k čemu

jemanden veranlassen, drängen zu dat

mít na sobě

anhaben

moje, moji

moje → můj

See also můj

můj

můj

mein

můj pop

mein Mann

proti mé od mojí vůli

gegen meinen Willen

podle mého názoru

meiner Ansicht nach

myji

myji → mýt

See also mýt

mýt <myji/myl/myt, myj!> perf po-, perf u-

mýt

waschen

mýt nádobí

Geschirr spülen

mýt okna

Fenster putzen

pravidelně se mýt

sich regelmäßig waschen

mýt si ruce

seine Hände in Unschuld waschen

máje N f

máje

Maibaum m

mail N m

mail

Mail f

poslat mail

eine Mail schicken, mailen