Translations for „Ansicht“ in the German » Czech Dictionary

Ansicht <Ansicht, -en> N f

Ansicht (Bild)

pohled m

Ansicht (Meinung)

názor m

meiner Ansicht nach

podle mého názoru

zur Ansicht

na ukázku

die Ansicht vertreten, dass …

mít názor, že …

Usage examples with Ansicht

zur Ansicht

na ukázku

die Ansicht vertreten, dass …

mít názor, že …

meiner Ansicht nach

podle mého názoru

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Laut dem Dekret sollen die traditionellen Feste den im 21. Jahrhundert vorherrschenden Meinungen und Ansichten angepasst werden, hieß es als Begründung.

de.wikipedia.org

Eine entgegengesetzte Ansicht vertreten Befürworter von Verborgene-Variablen-Interpretationen, wie der bohmschen Mechanik.

de.wikipedia.org

Vielmehr vermerkte er, der Kamin des Saales sei verstopft und schlecht gereinigt gewesen, was seiner Ansicht nach den Brand verursacht habe.

de.wikipedia.org

Ihrer Ansicht nach muss der Forschende Kinder untersuchen, wann immer er sie trifft.

de.wikipedia.org

Ein Verständigungsfrieden aller Kriegsgegner sollte seiner Ansicht nach den Krieg beenden.

de.wikipedia.org

Gegner dieses Instituts argumentieren, dass durch diese Eheform der Staat religiöse Ansichten sanktioniert.

de.wikipedia.org

Er nahm an, dass die Erde täglich um ihre Achse rotiert, und gilt als der erste Vertreter dieser Ansicht.

de.wikipedia.org

Einige Forscher vertreten sogar die Ansicht, Labienus habe ein unabhängiges Reich errichten wollen.

de.wikipedia.org

Sowohl diese Ansicht, sowie die der strikten Trennung beider Neigungen sind bis heute verbreitet und werden mit der gleichen Argumentation verteidigt.

de.wikipedia.org

Diese wurden nicht für das Album verwendet, weil sie nach Ansicht der Musiker nicht zu den übrigen Titeln passten.

de.wikipedia.org