Translations for „převládatdnout“ in the Czech » German Dictionary

převládat, převládnout VB <perf, -dl, -dnut>

převládat

vorherrschen, überwiegen

převlékat, převléknout VB <perf, -kl, -ečen>, převlík-

převlékat → převléci

See also převléci

převléci, převléct VB <perf, vléci>

převléci

umkleiden

převléci

beziehen

(Bett frisch) převléci se za co

sich verkleiden als

přepadnout VB perf

přepadnout → přepad(áv)at

See also přepad(áv)at

přepad(áv)at

přepad(áv)at

überfallen, herfallen (über akk)

přepad(áv)at

befallen

přehlédnout <perf, -dl, -dnut> VB

přehlédnout

überblicken, überschauen

přehlédnout

übersehen

přehlédnout (Fehler, Menschen)

durchsehen

přehlédnout (Fehler, Menschen)

überprüfen

přehlédnout se

sich versehen

převíjet <3. Pl. -ejí>, převinout VB perf , převinovat <-nuji>

převíjet

(um)wickeln

převíjet

spulen

převíjet

trockenlegen

převrhnout <perf, -hl, -žen> VB

převrhnout

umwerfen, umstoßen

převrhnout se

umstürzen, umkippen

přesednout <perf, -dl> VB

přesednout

umsteigen

přesednout z tramvaje na autobus

von der Straßenbahn in den Bus umsteigen

přesednout si

sich umsetzen

převládající

převládající

vorherrschend

vládnout <-dl, vládni!> perf za-

vládnout (čím)

über et. (A) verfügen

vládnout (komu, nad kým, čím)

regieren, beherrschen akk

vládnout (komu, nad kým, čím)

herrschen (über akk)

vládnout prostředky

über Mittel verfügen

ovládnout <perf, -dl, -dnut> VB

ovládnout → ovládat

See also ovládat

ovládat

ovládat

beherrschen

ovládat

bedienen

zvládat, zvládnout VB <perf, -dl>

zvládat

bewältigen

zvládat fig

meistern

zavládnout <perf, -dl> VB

zavládnout

herrschen

zavládnout

um sich greifen