Translations for „pořizovatřídit“ in the Czech » German Dictionary

pořizovat <-zuji>

pořizovat → pořídit

See also pořídit

pořídit <perf, -zen> VB

pořídit

anschaffen, beschaffen

pořídit

anfertigen

pořídit (Abschrift)

anlegen

pořídit (Liste) fig

erreichen, ausrichten

pořídit dobře (špatně)

gut (schlecht) ausgehen

pořizovací

pořizovací

Anschaffungs-

podřizovat <-zuji>

podřizovat → podřídit

See also podřídit

podřídit <perf, -zen> VB

podřídit

unterordnen, unterstellen

podřídit se

sich unterordnen, sich fügen

přetřídit

přetřídit

umsortieren

roztřídit VB perf

roztřídit

einteilen, klassifizieren

roztřídit

sortieren

zřizovat <-zuji>

zřizovat → zřídit

See also zřídit

zřídit <perf, -zen> VB

zřídit

errichten

zřídit

zurichten

nařizovat <-zuji>

nařizovat → nařídit

See also nařídit

nařídit <perf, -zen> VB

nařídit

anordnen, verordnen

nařídit

stellen

nařídit (Uhr)

einstellen

(Apparat) nařídit budíka

den Wecker stellen

seřizovat <-zuji>

seřizovat → seřídit

See also seřídit

seřídit <perf, -zen> VB

seřídit

einrichten, herrichten

seřídit

einstellen

vyřizovat <-zuji>

vyřizovat → vyřídit

See also vyřídit

vyřídit <perf, -zen> VB

vyřídit

ausrichten, mitteilen

vyřídit

erledigen

vyřídit (Sache) ugs

vernichten

vyřídit si s kým účet (účty)

eine Rechnung begleichen mit dat

vyřídit se SPORT

sich ausrichten

zařizovat <-zuji>

zařizovat → zařídit

See also zařídit

zařídit <perf, -zen> VB

zařídit

einrichten

zařídit

veranlassen

olízat <perf, -žu/-zám> VB, olíznout VB <perf, -zl, -znut>, olizovat <-zuji>

olízat

(ab)lecken

olízat

belecken

ionizovat <(im)pf, -zuji> [-nɪ-] VB

ionizovat

ionisieren