Translations for „zakládá“ in the Czech » German Dictionary

(Go to German » Czech)

zamlada

zamlada

in jungen Jahren

zakládat

1. zakládat → založit

Phrases:

zakládat se (na čem)

beruhen, basieren (auf dat)

zakládat si (na kom, čem)

stolz sein (auf akk)

See also založit

založit VB perf

založit

(be)gründen

založit

legen

založit

ablegen

založit

einordnen

založit

einlegen

založit

umlegen

založit (Saum)

verlegen

založit (Sachen)

auslegen

základ <6. -u/-ě> N m

základ

Grundlage f

základ

Grund m

základ

Untergrund m

základ

Fundament n

základ

Basis f

základ GR

Stamm m

(Wort-) od základu

von Grund auf

od základu

im Grunde

zahrada N f

zahrada

Garten m

balada N f

balada

Ballade f

zmlada <adv>

zmlada

von Jugend auf

zakládací

zakládací

Gründungs-, Stiftungs-

kláda N f

kláda

Balken m

kláda

Klotz m

kláda

Stamm m

zaklít <perf, klít> VB

zaklít

fluchen

zaklít

verfluchen

zaklít

beschwören

zaklít (Geister)

verzaubern

See also klít

klít <kleji/kleju/klejí/klejou/klel/klet, klej!> perf pro-, perf za-

klít

fluchen, schimpfen, verfluchen

zaklení N n

zaklení

Verwünschung f

zakletí N n

zakletí

Zauber(bann) m

zakletí

Fluch m

zakletí

Verwünschung f

zakletý

zakletý

verwunschen, verzaubert

záhada N f

záhada

Rätsel n

záhada

Problem n

zásada N f

zásada

Grundsatz m

zásada

Prinzip n

v zásadě

im Grunde, grundsätzlich

závada N f

závada

Hindernis n

závada

Mangel m

závada

Defekt m

bez závady

anstandslos

být (komu, čemu) na závadu

hinderlich sein, im Weg(e) stehen dat

nálada N f

nálada

Stimmung f

nálada

Laune f

nálada

gute Laune

být v náladě

beschwipst sein

odmlada

odmlada

von Jugend auf