German » Danish

Translations for „fühlte“ in the German » Danish Dictionary

(Go to Danish » German)

I . fühlen VB intr

View verb table

II . fühlen VB trans

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Abgestumpft durch die moderne Konsumgesellschaft, fühlen sie durch die ihnen zugefügten Schmerzen also wieder wahres Leben.
de.wikipedia.org
Die Geräte helfen einigen Stotterern, andere hingegen fühlen sich erheblich gestört.
de.wikipedia.org
Die rechte Szene fühle sich durch die Entfesselung der Ressentiments ermutigt.
de.wikipedia.org
Männer fühlen sich unvollkommen und kompensieren das mit einer übertriebenen Männlichkeit, die Gewalt, Selbstzerstörung und Aggressivität gegen andere einschließt.
de.wikipedia.org
Ihre Familien fühlen sich beschämt, Ehemänner weisen sie zurück, Kindern aus diesen Vorfällen wird oft die katholische Taufe und der Kirchenbesuch verwehrt.
de.wikipedia.org
Doch er erkennt den Wert des Pferdes, bildet es zum Reitpferd aus und fühlt sich immer mehr zu ihm hingezogen.
de.wikipedia.org
Obwohl er sich schon von Kindheit an lebhaft zu den Naturwissenschaften hingezogen fühlte, stand dem Einschlagen einer entsprechenden Berufslaufbahn zunächst die Familientradition entgegen.
de.wikipedia.org
Anfangs können sich die beiden nicht gut leiden und fühlen sich vom anderen genervt.
de.wikipedia.org
Im Film stellt er den Aufenthalt im Krankenhaus wie eine Art Gefängnis dar und zeigt, wie er sich mit seiner Krankheit fühlt.
de.wikipedia.org
Trotz ihrer Sozialkontakte fühlen sie sich aber häufig isoliert und einsam.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Français | Polski
Browse the dictionaries
Most popular