Translations for „fit“ in the Danish » German Dictionary

filt <-en, -et, -er> [filʔd] N

filt

Filz m

være hård i filten

hart (od abgebrüht) sein Person

fif <-fet, fif> [fif] N

fif

Trick m

fil <-en, -er> [fiːʔl] N EDV

fil

Datei f

fim <-et, fim> [fiːʔm] N

fim → sædfim

See also sædfim

sædfim [ˈsɛðfiːʔm]

sædfim

Samenfaden m

fip <-pen, -per> [feb] N

fip

Spitze f Bart

fip

Zipfel m

fik [feg]

fik → få

See also få , få , få

få [fÔːʔ]

få → må

få <fik, -et> [fÔːʔ]

få

bekommen, erhalten

få ugs

kriegen

få én til at le

jemanden zum Lachen bringen

få sig et bad

ein Bad nehmen

få sig en lur

ein Schläfchen machen

få sig en pibe tobak

sich eine Pfeife gönnen

han fik sig et grin

er musste herzlich lachen

få unger

Junge werfen

få noget at vide

etwas erfahren

jeg har fået nok af ham!

mir reicht es mit ihm!

får De?

werden Sie schon bedient?

vi får regn

es gibt Regen

bogen kan ikke fås

das Buch ist nicht zu haben

det får være nok for i dag

das dürfte für heute genügen

vi får se

wir werden sehen

jeg får (vel) gøre det

ich werde es (wohl) tun müssen

det får ikke hjælpe

da hilft nichts

det får være

lassen wir das sein (od ruhen)

få af

abbekommen

få af ugs

abkriegen

ugs få af

Fleck herausbekommen

få for

aufbekommen Schule

få én fra noget

jemanden von etwas abbringen

få i

zumachen, zukriegen

få igen

wiederbekommen

få igen

Geld herausbekommen

få igennem

durchbekommen

få igennem ugs

durchkriegen

ugs få ind

hineinbekommen

få ind ugs

hineinkriegen

ugs få ind

Geld einnehmen

få noget ind med skeer

etwas eingetrichtert bekommen

få med

mitbekommen

få ned

herunterbekommen

få ned ugs

herunterkriegen

ugs få op

aufbekommen

få op ugs

aufkriegen, aufmachen

ugs få op

heraufbekommen

få én til at le

jemanden zum Lachen bringen

få tilbage

zurückbekommen

få tilbage

herausbekommen

få ud

herausbekommen

få ud ugs

herauskriegen

ugs få noget ud af det

etwas davon haben

få [fÔːʔ] N pl

få

wenige

fin [fiːʔn] ADJ

fin

fein

fin

zart

fine venner

gute Freunde m /pl

et fint hoved

ein schlauer Kopf

være fin på den

hochnäsig sein

den er fin!

fein!, gut!, (ist) in Ordnung!

fis <-en, -e> [fiːʔs] N vulg

fis

Furz m

fix <-et, fix> [fegs] N ugs

fix

Schuss m Drogen

tit [tid] ADV

tit

oft, häufig

tit og ofte

sehr häufig, des Öfteren

dit [did]

dit og dat

dies und das (od jenes)

hit [hid] ugs

hit

her

hit med det!

her damit!

kit <-tet> [kid] N

kit

Kitt m

min [miːʔn], mit [mid], mine [ˈmiːnə] N pl

min

mein(e)

min

meiner, meine, meines

min

meine

for min skyld

meinetwegen

for min skyld

um meinetwegen

jeg og mine

ich und die Mein(ig)en