Translations for „gepackte“ in the Danish » German Dictionary

(Go to German » Danish)

rakt [ʀɑgd], rakte [ˈʀɑgdə]

rakt → række

See also række , række

I . række <rakte, rakt> [ˈʀɛgə] VB intr

række

reichen

række ugs

langen

II . række [ˈʀɛgə] VB trans

række

reichen, geben

række én hånden

jemandem die Hand reichen

række tunge

die Zunge herausstrecken (ad én jemandem)

række frem

hinhalten

række fingeren i vejret

den Finger (hoch)heben

række fingeren i vejret

sich melden Schule

række og strække sig

sich recken und strecken

række <-n, -r> [ˈʀɛgə] N

række

Reihe f

række

Folge f

en række år

eine Reihe von Jahren

en række år

viele Jahre hindurch

i første række

in erster Linie, vor allem

holde (parkere) i anden række

in zweiter Spur halten (parken)

vakt [vɑgd], vakte [ˈ-ə]

vakt → vække

See also vække , vække

vække <-ede;- vakte, -t, vakt> [ˈvɛgə] fig

vække

erwecken, erregen

vække

wachrufen

vække

anregen (til eftertanke zum Nachdenken)

vække [ˈvɛgə]

vække

aus dem Schlaf wecken

strakt [sdʀɑgd], strakte [ˈ-ə]

strakt → strække

See also strække

strække <strakte, strakt> [ˈsdʀɛgə]

strække

strecken

strække

dehnen, recken (sig sich) a. Waffen

strække sig videst muligt

jemandem so weit wie möglich entgegenkommen

strække hals

einen langen Hals machen

strække frem

vorstrecken

strække i vejret

emporstrecken

strække til

(aus)reichen

strække til jorden

zu Boden strecken

strække armen ud

den Arm ausstrecken

strække sig

sich strecken

strække sig

sich erstrecken Land

i strakt arm

mit ausgestrecktem Arm

enakter <-en, -e> [ɨːnɑgdəʀ] N THEAT

enakter

Einakter m

separat [sepɑˈʀɑːʔd]

separat

separat

separat

abgesondert, einzeln