German » Danish

Translations for „mühsam“ in the German » Danish Dictionary (Go to Danish » German)

mühsam, mühselig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das Fortschreiten dorthin ist ein aktiver, mühsamer Prozess, der nicht durch Lektüre ersetzt werden kann.
de.wikipedia.org
Allerdings baute man wegen des langen und mühsamen Wegs zum Pfarrort Piesport am Moselufer eine neue Kirche mit dem Patrozinium des Hl.
de.wikipedia.org
In jüngerer Vergangenheit wurden einige Steine von Vandalen mit roter Farbe beschmiert, die nur mühsam wieder entfernt werden kann.
de.wikipedia.org
Ab 1910 malte er in Tempera, was zeitaufwändig und mühsam war.
de.wikipedia.org
Aufgrund seiner Abgeschiedenheit ist der Gipfel im Rahmen einer Tagestour nur mühsam zu bewältigen und wird dementsprechend seltener bestiegen als benachbarte Berge.
de.wikipedia.org
Sie können auch kleinere Erdarbeiten ausführen und ersetzten in diesem Fall die mühsame und teure Handarbeit.
de.wikipedia.org
Es gab lange und mühsame Zufahrtswege, und die sowieso schon ertragsarmen Äcker waren auch noch relativ schattig.
de.wikipedia.org
Die Rekrutierung des Garde-Schützen-Bataillons gestaltete sich wesentlich mühsamer als der Staatsrat sich dies vorgestellt hatte.
de.wikipedia.org
Ein Klammerentferner ist ein Gerät, das einem diese mühsame Arbeit erleichtert und die Heftung wieder lösen kann.
de.wikipedia.org
Seit dem Mittelalter ist das Moor durch mühsamen Stich mit der Hand abgetorft worden.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "mühsam" in other languages

"mühsam" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Polski
Browse the dictionaries
Most popular