Translations for „mundene“ in the Danish » German Dictionary

munde [ˈmonə] VB v

munde ud

münden (i in akk)

munding <-en, -er> [ˈmoneŋ] N

munding

Mündung f

bunden [ˈbonən], bundet [ˈbonəð]

bunden → binde

See also binde

binde <bandt, bundet> [ˈbenə]

binde

binden

binde

winden Kranz

døren binder

die Tür klemmt

binde an med én

sich mit jemandem einlassen

binde op

aufbinden

binde én noget på ærmet

jemandem einen Bären aufbinden

mundering <-en, -er> [monˈdeːʔʀeŋ] N MIL

mundering

Ausrüstung f

mundering fig

Aufzug m

mundering fig

Aufmachung f

mundering ugs

Kluft f

mundlam [-lɑmʔ] ugs

mundlam

maulfaul

mundrap [ˈmonʀɑb]

mundrap

nie um Worte verlegen, schlagfertig

mundrap

vorlaut

mundret [-ʀɛd] ADJ

mundret

mundgerecht

mundret

geläufig, flüssig Stil

mundtøj <-et> [ˈmontɔĭ] N ugs

mundtøj

Mundwerk nt

mundtøj vulg

Maulwerk nt

mundvig [-viːʔ] N

mundvig

Mundwinkel m

munter [ˈmonʔdəʀ]

munter

munter, heiter, fröhlich

muntre [ˈmondʀə] VB v

muntre

zerstreuen, unterhalten

muntre (op)

ermuntern, aufheitern

udbene [ˈuðbeːʔnə] VB v

udbene

Fisch entgräten

mugne [ˈmognə] VB v

mugne

(ver)schimmeln-

mødrene [ˈmøðʀənə]

på (den) mødrene side

mütterlicherseits

mund <-en, -e> [monʔ] N

mund

Mund m

mund vulg

Maul nt

bruge mund

schimpfen, keifen

hold mund!

halt den Mund (od die Klappe) !

tage munden fuld

den Mund voll nehmen

spise (od tygge) af munden

zu Ende kauen, das Essen hinunterschlucken

snakke én efter munden

jemandem nach dem Munde reden

holde sig for munden

die Hand vor den Mund halten

snakke i munden på hinanden

durcheinanderreden

tale med mad i munden

mit vollem Mund reden

som med én mund

wie aus einem Munde

lukke munden op

den Mund aufmachen a. fig

lukke munden op på én

jemanden zum Sprechen bringen

lukke munden på én

jemanden zum Schweigen bringen

lukke munden på én

jemanden mundtot machen

ubunden [ˈubonʔən], ubundet [ˈubonʔəð]

ubunden

ungebunden