German » Danish

Translations for „Tür“ in the German » Danish Dictionary (Go to Danish » German)

Tür N f

Usage examples with Tür

Tür zu!
luk døren!
Tür schließen!
luk døren!
vor der (die) Tür
foran døren
an die Tür klopfen
banke på døren
jemandem die Tür einrennen fig
løbe én på dørene
die Tür ist auf
døren er åben
die Tür offen lassen
lade døren blive stående åben
vor der Tür stehen
stå for døren
vor die Tür setzen
smide på porten
jemandem die Tür weisen
vise én døren
Tag der offenen Tür
åbent hus
zwischen Tür und Angel
i hast
zur Tür hinaus
ud ad døren
zur Tür hinein
ind ad døren
zum Fenster (zur Tür) hinaus
ud ad vinduet (døren)
die Tür ins Schloss schmettern
smække døren i lås

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Türen und Fenster entsprechen denen des Abschnitts: Inneres/Querhaus.
de.wikipedia.org
Als Besonderheit verfügte er nach seinem Umbau jedoch nur noch auf einer Fahrzeugseite über Türen.
de.wikipedia.org
In einer Rückprojektion werden dort die tödliche Medizin sowie die Selbstmörderin und im Hintergrund die Tür gezeigt, durch die der Ehemann ins Zimmer kommt.
de.wikipedia.org
Jugendstilmotive sind an Tür- und Fenstergittern und der Einfriedung anzutreffen.
de.wikipedia.org
Neben einem neuen Hausanschluss erhielt das Gebäude im Jahr 2020 eine neue Heizungsanlage, Elektroinstallationen, Türen und Böden.
de.wikipedia.org
Die Dreiachser hatten an beiden Wagenenden, die Vierachser zusätzlich in der Mitte Türen.
de.wikipedia.org
In einer der Wände dieses Raumes befinden sich drei Türen (je Sitzreihe eine).
de.wikipedia.org
Die Wandflächen des Anbaus, der durch eine rundbogige Tür von der Rotunde aus erreicht wird, sind mit Holz vertäfelt (Boiserie).
de.wikipedia.org
Später wurden weitere Bauelemente hinzugefügt (z. B. Glocken, Orgel, künstlerisch gestaltete Fenster und Türen).
de.wikipedia.org
Im Mittelalter dienten die schmalen Türen in Stadtmauern außerdem dazu, nach Toreschluss verspäteten Ankömmlingen doch noch Einlass zu gewähren.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Tür" in other languages

"Tür" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Polski
Browse the dictionaries
Most popular