Translations for „svart“ in the Danish » German Dictionary

svare [ˈsvɑːʀə] VB v

svare

antworten, erwidern, entgegnen

svare

Steuern (be)zahlen

svare sig

sich lohnen, sich bezahlt machen, sich rechnen/rentieren

svarer ikke TEL

es meldet sich niemand

kunne svare for sig

nicht auf den Mund gefallen sein

svare for noget

für etwas einstehen

svare igen

widersprechen

svare igen

eine freche Antwort geben

svare på noget

etwas beantworten

svare til

entsprechen dat

kvart <-en, -er> [kvɑʀd] N

kvart

Viertel nt Zahl

kvart TYP

Quart nt

kvart MUS

Quarte f

kvart MUS

Quart f Fechten

kvart MUS

Viertelstunde f

smart [smɑːʔʀd] ADJ

smart

schick, modisch

smart

clever, gewieft, geschäftstüchtig

snart [snɑːʔʀd]

snart

bald

snart

fast, beinahe

så snart

sobald

snart sagt

fast, beinahe

snart efter

bald danach

ikke så snart …, før …

kaum …, als …

start <-en, -er> [sdɑːʔʀd] N

start

Start m

start

Abfahrt f

start FLUG

Abflug m

start fig

Anfang m

svabre [ˈsvaːbʀə] VB v

svabre

(mit einem Mopp) wischen

svandt [svanʔd]

svandt → svinde

See also svinde

svinde <svandt, svundet> [ˈsvenə]

svinde

schwinden, abnehmen, schrumpfen

svinde

vergehen Zeit

svinde bort

nach und nach verschwinden

svinde bort

vergehen Zeit

svinde hen

dahinschwinden

svinde ind

(ein-, zusammen)schrumpfen

svinde ind

weniger werden

svada <-en, -er> [ˈsvaːda] N

svada

Suada f

svada

Suade f

svada

Beredsamkeit f

svale [ˈsvaːlə] VB v

svale

(ab)kühlen a. fig

svales af

nachlassen, sich abkühlen

svales af fig

ernüchtern

svamp <-en, -e> [svɑmʔb] N

svamp

Pilz m

svamp

Schwamm m

drikke som en svamp

wie ein Loch saufen

svang [svɑŋʔ] N

svang → svinge

See also svinge

I . svinge <trans -ede; svang, svinget, svunget> [ˈsveŋə] VB intr

svinge

schwingen, schwenken

svinge

pendeln

svinge

schwanken Preis

svinge

abbiegen

svinge om hjørnet

um die Ecke biegen

II . svinge [ˈsveŋə] VB trans

svinge

schwingen (sig sich)

svinge

schwenken

svinge sig op

sich emporschwingen

svingende fuldt

randvoll, zum Überlaufen voll Becher

svans <-en, -e> [svanʔs] N

svans

besonders (Fuchs)Schwanz m

svans

Schweif m

svaje [ˈsvɑĭə] VB v

svaje

schwanken, wanken

svaje som et siv for vinden

wie ein schwankendes Rohr im Wind(e) sein

svane <-n, -r> [ˈsvaːnə] N

svane

Schwan m

afart [ˈɑŭɑːʔʀd] N

afart

Abart f