Translations for „typerne“ in the Danish » German Dictionary

(Go to German » Danish)

Alperne [ˈalbəʀnə] N pl

Alperne

die Alpen pl

bykerne [ˈbykɛʀnə] N

bykerne

Stadtkern m

typehus [-huːʔs] N

typehus

Fertighaus nt

gerne [ˈgɛʀnə]

gerne

gern

gerne

gewöhnlich

for mig gerne!

meinetwegen!

du må gerne rejse

du darfst reisen

det kan gerne være

(es) mag schon sein

kerne <-n, -r> [ˈkɛʀnə] N

kerne

Kern m a. fig

fjerne [ˈfjɛʀnə] VB v

fjerne

entfernen (sig sich)

fjerne

beseitigen

cykler fjernes uden ansvar!

widerrechtlich abgestellte Fahrräder werden entfernt!

hjerne <-n, -r> [ˈjɛʀnə] N ANAT

hjerne

Gehirn nt

hjerne

Hirn nt

hjerne fig

Kopf m

have fået noget på hjernen

einen Fimmel für etwas haben

vride sin hjerne

sich den Kopf zerbrechen

ugerne [ˈugɛʀnə]

ugerne

ungern

danerne [ˈdaːʔnəʀnə] N

danerne pl lit:

danerne

die Dänen best. Form

kaserne <-n, -r> [kaˈsɛʀnə] N MIL

kaserne

Kaserne f

kaserne

Mietskaserne f

moderne [moˈdɛʀnə]

moderne

modern, modisch

moderne

heutig, von heute

stjerne <-n, -r> [ˈsdjɛʀnə] N

stjerne

Stern m

stjerne

Star m Film

have en høj stjerne hos én

bei jemandem gut angeschrieben sein

have en høj stjerne hos én

bei jemandem einen Stein im Brett haben

udkerne [ˈuðkɛʀʔnə] VB v

udkerne

entkernen a. Bebauung

type <-n, -r> [ˈtyːbə] N

type

Typ m

type

Typus m

type TYP

Type f

type TYP

Letter f

han er ikke min type

er ist nicht mein Typ

tykne [-nə] VB v

tykne

dicker werden, sich verdichten Nebel

tystne [ˈ-nə] VB v

tystne

still werden, verstummen

turne, turné [tuʀˈne] <turneen, turneer> THEAT

turne

Tournee f

tage (være) på turne

auf Tournee gehen (sein)

tørne [ˈtœʀnə] VB v

tørne (i)mod noget

gegen etwas (an-, auf)prallen

tørne sammen

zusammenprallen

tørne sammen fig

aneinandergeraten

tårne [ˈtɔːʀnə] VB v

tårne sig op

sich auftürmen, sich häufen

syrne [ˈsyʀnə] VB v

syrne

sauer werden, säuern

syrnet fløde

saure Sahne f