Translations for „vedlegge“ in the Danish » German Dictionary

(Go to German » Danish)

vedlægge [ˈveðlɛgə]

vedlægge

beilegen, beifügen

vederlægge [ˈveðəʀlɛgə]

vederlægge

vergüten, honorieren

vedlagt [ˈveðlɑgd]

vedlagt

beiliegend, anbei

vedtage [ˈveðtaːʔə]

vedtage

beschließen, annehmen

vedtage

Gesetz verabschieden

(så er det) vedtaget!

abgemacht!

vedhefte [-hɛfdə] VB v

vedhefte → vedhæfte

See also vedhæfte

vedhæfte [ˈveðhɛfdə] VB v

vedhæfte

anheften

vedkende [ˈveðkɛnʔə] VB v

vedkende sig noget

etwas anerkennen, sich zu etwas bekennen

vedligeholde [veðˈliːəhɔlʔə]

vedligeholde

unterhalten, erhalten, pflegen

pænt vedligeholdt

in gutem Zustand, gepflegt

begge [ˈbɛgə]

begge

beide

begge to

alle beide

begge dele

beides

begge slags

beiderlei

begge mine sønner

meine beiden Söhne

på begge sider

beiderseits

vedgå [ˈveðgÔːʔ]

vedgå

(ein)gestehen, bekennen

vedgå

anerkennen

vedbend <-en, vedbend> [ˈveðbɛnʔ] N

vedbend

Efeu m

I . vedføje [ˈveðfɔĭʔə] VB trans

vedføje

beifügen

vedføjet

beigefügt

II . vedføje [ˈveðfɔĭʔə] ADV

vedføje

anbei

vedhæng <-et, vedhæng> [ˈveðhɛŋʔ] N

vedhæng

Anhang m

vedhæng

Anhängsel nt

vedhæng

Anhänger m Schmuck

vedrøre [ˈveðʀøːʔʀə] VB v

vedrøre

angehen, betreffen

vedrørende

betreffend akk

vedrørende

betreffs gen

vedtægt <-en, -er> [ˈveðtɛgd] N

vedtægt

Verordnung f

vedtægt

Satzung f

vedtægt

Statut nt

vedtægt

Vorschrift f

vedtægt

Sitte f

vedtægt

Brauch m

vedvare [ˈveðvɑːʔʀə] VB v

vedvare

anhalten, fortdauern

vedvarende

andauernd

vedvarende

anhaltend

vedvarende

Energie erneuerbar

vedblive [ˈveðbliːʔvə] VB intr

vedblive

fortfahren (med mit dat)

vedblive

fortdauern, andauern

vedblive (med) at være

(weiterhin) bleiben

vedblivende

fortwährend, andauernd, weiterhin

vedhæfte [ˈveðhɛfdə] VB v

vedhæfte

anheften

vedkomme [ˈveðkɔmʔə]

vedkomme

angehen

det vedkommer ikke sagen

das gehört nicht zur Sache

vederkvæge [veðəʀˈkvɛːʔə] VB v

vederkvæge

erquicken, laben (sig sich)