Definitions of „boten“ in the Dictionary of German Spelling

die Bo·ten-Ri·bo·nu·kle·i̱n·säu·re, die Bo̱·ten-RNS BIOL

der(die) Bo̱·te (Bo̱·tin) <-n, -n>

1.

jd, der in jds Auftrag Nachrichten oder Dinge überbringt

ein Dokument durch einen Boten zustellen lassen

einen Boten beauftragen/schicken

ein zuverlässiger Bote

■ -ndienst, -nlohn, Amts-, Büro-, Eil-, Gerichts-, Post-, Zeitungs-

2. dichter

Abgesandter, Verkünder

Schwalben sind die Boten des Sommers.

■ Friedens-, Frühlings-, Götter-, Todes-, Unglücks-

I . bi̱e̱·ten <bietest, bot, hat geboten> VB with obj

1.

jd bietet etwas

bei einer Versteigerung o.Ä. eine bestimmte Menge Geld für etwas bieten

Sie hat die höchste Summe für das Gemälde geboten.

2.

jd/etwas bietet jdm etwas

anbieten, in Aussicht stellen

Ich biete Ihnen dafür sehr viel Geld.

Das Institut bietet ihm hervorragende Arbeitsbedingungen.

3.

etwas bietet jdm etwas

gewähren, zur Verfügung stellen

Sein Hobby bietet ihm die nötige Entspannung.

Dieses Hotel bietet sehr viel Komfort.

4.

jd lässt sich etwas bieten

jd erduldet eine Zumutung

Diese Unverschämtheit lasse ich mir nicht länger bieten!

II . bi̱e̱·ten <bietest, bot, hat geboten> VB without obj

jd bietet (bei einer Versteigerung ein Angebot machen)

Bei dieser Auktion bietet auch Herr Schmidt von der Galerie Schmidt & Schulze.

III . bi̱e̱·ten <bietest, bot, hat geboten> VB with SICH

etwas bietet sich ≈ darbieten etwas zeigt sich

Unseren Augen bot sich ein herrlicher Anblick.

Hier bot sich uns die Gelegenheit, einen kleinen Ausflug zu machen.

bi̱e̱·ten·las·sen, bi̱e̱·ten las·sen VB with SICH

gefallen lassen

Usage examples with boten

einen Boten beauftragen/schicken

einen Boten aussenden

Schwalben sind die Boten des Sommers.

Die Spieler boten eine starke Leistung.

ein Dokument durch einen Boten zustellen lassen

Die nackten Wände boten ein tristes Bild.

Die Briefe habe ich einem Boten überantwortet.

die Zustellung eines Schreibens durch die Post/durch einen Boten

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German

Insgesamt entstanden 6.300 Wohneinheiten (Zwei- und Dreizimmerwohnungen), die rund 22.000 Menschen Wohnraum boten.

de.wikipedia.org

Einige Zeitungen boten die Originaltexte der Depeschen in Absprache mit Wikileaks auf ihren Webseiten an.

de.wikipedia.org

Zudem boten sie bei einem relativ günstigen Preis einen höheren Tragekomfort als zum Beispiel Leinen.

de.wikipedia.org

Analog zu Teil I errichtet nun der Antichrist sein Reich: Seine Boten sind die Heuchler.

de.wikipedia.org

1954 boten die niederländischen Behörden eine Erneuerung des Zaunes unter deutscher Kostenbeteiligung an.

de.wikipedia.org

Der Architekt sollte hier flexibel nutzbare Büroflächen schaffen, die gute Lichtverhältnisse boten.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert entstanden außer den bisherigen Badeplätzen Flussbadeanstalten, die mehr Komfort boten.

de.wikipedia.org

Diese, Zwölf Apostel genannten Häuser für jeweils 2 und 4 Familien, boten vielen kinderreichen Arbeiterfamilien zur damaligen Zeit ausreichenden und bezahlbaren (Miet-)Wohnraum.

de.wikipedia.org

Die einspännigen Wagen maßen 5,00 × 1,80 × 2,50 Meter und boten 16 Personen auf zwei Längsbänken Platz.

de.wikipedia.org

Die ehemals großen Säle der Nachkriegszeit wurden meist in mehrere kleine Räume unterteilt, die teilweise nur 20 bis 30 Plätze boten.

de.wikipedia.org