Definitions of „anpasst“ in the Dictionary of German Spelling

I . ạn·pas·sen <passt an, passte an, hat angepasst> VB with obj

jd passt etwas acc etwas dat an/jd passt etwas acc an etwas acc an (etwas passend machen)

das Bild (in der Größe/Form) an den Rahmen anpassen

die Mittel dem Zweck anpassen

II . ạn·pas·sen <passt an, passte an, hat angepasst> VB with SICH

jd passt sich an jdn/etwas an (sein Verhalten auf die Umgebung abstimmen)

sich an seine Umgebung anpassen/seiner Umgebung anpassen

Usage examples with anpasst

so, dass jd seine Einstellung der herrschenden Meinung anpasst

Person, die sich nicht an die Gemeinschaft anschließt/anpasst oder von den anderen ausgeschlossen wird

ein Mensch, der sich immer dem Verhalten einer Gruppe anpasst

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German

Die Tragzeit ist ein so konservatives Merkmal, dass sich eher die Sozialstruktur daran anpasst als umgekehrt.

de.wikipedia.org

Seit den 1920er Jahren wurde für Wärmflaschen zunehmend Gummi verwendet; das flexibel ist und sich an den Körper anpasst.

de.wikipedia.org

Hierbei werden die Messgrößen durch ein bewertendes Filter gewichtet, das den Frequenzgang des menschlichen Gehörs berücksichtigt und somit die Messwerte dem menschlichen Hörempfinden anpasst.

de.wikipedia.org

Dies liegt wohl auch daran, dass sie in erfolgreiche Marken nicht strategisch investiert und diese damit nicht den Marktveränderungen anpasst.

de.wikipedia.org

Die Forscher wollten erfahren wie sich der Vestibularapparat an die Schwerelosigkeit anpasst.

de.wikipedia.org

Daraus kann man erkennen, dass der Mensch ein soziales Wesen ist, da er sich an die Rollenerwartungen anpasst.

de.wikipedia.org

Der Drosselklappenkörper verfügt über einen Stellmotor, der den Winkel der Drosselklappe synchron an die Stellung des Gasgriffes anpasst.

de.wikipedia.org

Daraus resultiert eine Steigerung oder Senkung der Güternachfrage und damit auch eine Steigerung oder Senkung des gesamtwirtschaftlichen Gleichgewichtseinkommens, da sich das Güterangebot annahmegemäß flexibel der Güternachfrage anpasst.

de.wikipedia.org

Da sich das weiche Gummituch der Oberflächenstruktur des Bedruckstoffs anpasst, können auch raue Papiere bedruckt werden.

de.wikipedia.org

Eine spezielle Variation beruht auf dem Versagen eines vorbewussten Filters, das die kortikale Repräsentation eines aufkommenden Gedankens je nach seinem Bezug zur aktuellen Gegenwart anpasst.

de.wikipedia.org