Definitions of „to slumber“ in the Dictionary of German Spelling

a̱u̱s·ma·chen <machst aus, machte aus, hat ausgemacht> VB with obj

1.

jd macht etwas aus

inf löschen

die Kerzen/das Feuer ausmachen

2.

jd macht etwas aus

inf ausschalten

den Fernseher/die Heizung ausmachen

3.

jd macht mit jdm etwas aus

vereinbaren

(mit jemandem) einen Treffpunkt/Termin ausmachen

als ausgemacht gelten

4.

etwas macht etwas aus

betragen

Wie viel macht das aus?

5.

jd macht etwas aus

(mit Mühe) entdecken

im Dunkeln/in der Ferne eine Gestalt ausmachen

6.

etwas macht jdm etwas aus

inf stören

Das macht mir nichts aus!

Usage examples with auszumachen

Sie vergaß nie, das Licht auszumachen.

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German

Im Winter verblassen diese Flecken und sind manchmal kaum auszumachen, während sie im Sommer in einem deutlichen Kontrast zur übrigen Fellfarbe stehen.

de.wikipedia.org

Da sich im Inneren mögliche Gebäudespuren ausmachen lassen, war dieses Lager vielleicht länger belegt.

de.wikipedia.org

Mittels der Schwimmkörper kann man die Position des Ankers im Seegang ausmachen.

de.wikipedia.org

Die Kugeln bestehen aus Graphit und besitzen im Inneren kleine Körner aus Uran- oder Thoriumkeramik, die 5 % der Kugelmasse ausmachen.

de.wikipedia.org

In den Kisten kann er nun mumifizierte Kreaturen in kostbaren Gewändern ausmachen, die mit grotesken reptilienartigen Formen manchmal an Krokodile, dann wieder an Seehunde erinnern und nicht klassifizierbar erscheinen.

de.wikipedia.org

Da die sehr empfindlichen Flechten einen wichtigen Teil des Unterwuchses ausmachen, wirken sich industrielle Immissionen und Stoffeinträge aus Bergbaugebieten merklich auf die boreale Zone aus.

de.wikipedia.org

Wichtig sind vor allem Milchwirtschaft und Viehzucht neben dem Obstbau (überwiegend Kirschbäume), während der Ackerbau aufgrund der Höhenlage nur einen geringen Flächenanteil ausmacht.

de.wikipedia.org

Nimmt man die Größenordnungen der einzelnen Heereskontingente zu Beginn des Asienfeldzugs als Grundlage, so dürfte die Truppe bis zu 17.000 Mann ausgemacht haben.

de.wikipedia.org

An der Oberfläche sind die tertiären Schichten nur auf der Südseite lokal auszumachen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus existieren noch andere Volksgruppen im Land, die zusammen 0,09 % der Bevölkerung ausmachen.

de.wikipedia.org