Definitions of „freute“ in the Dictionary of German Spelling

I . fre̱u̱·en VB with obj

etwas freut jdn (Freude1 bereiten)

Ihr Geschenk freute ihn sehr.

II . fre̱u̱·en VB with SICH

1.

jd freut sich über etwas acc

jd freut sich, dass ...

Freude empfinden

Ich freue mich, dass das klappt.

Er freut sich über das Geschenk.

Die ganze Mannschaft freute sich mit Jan über den Sieg im Zeitfahren.

2.

gespannt und mit Freude1 erwarten

Wir freuen uns auf die Ferien.

Sie freuen sich auf ihr erstes Kind.

III . fre̱u̱·en VB with ES

es freut jdn, dass ... (es bereitet jdm Freude1, dass ...)

Es freut mich, dass Sie daran gedacht haben.

Usage examples with freute

Ihr Geschenk freute ihn sehr.

Die Mannschaft freute sich über den haushohen/verdienten/überlegenen Sieg.

Sie freute sich auch über den kleinen Gewinn.

Er freute sich jetzt auf ein erfrischendes Getränk.

Die ganze Mannschaft freute sich mit Jan über den Sieg im Zeitfahren.

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German

Wie ein Kind freute ich mich, wie gut Lamprecht meine gezeichneten Bilder verstanden hatte…“.

de.wikipedia.org

Vieles am ganzen Betrieb fand man ‹rassig›, man freute sich über eine Beförderung und ärgerte sich über Misserfolge.

de.wikipedia.org

Er nahm den Knaben anstatt eines eigenen Kindes an, versorgte ihn gut und freute sich, wie sein Hirtenkind wuchs und gedieh.

de.wikipedia.org

Zudem gaben ihr die Beobachtungen neuen Lebensmut und sie und freute sich an dem Familienglück ihrer Nachbarn.

de.wikipedia.org

Es schmeichelte seiner Eitelkeit, zum Kreis namhafter Männer zu gehören, über deren Anerkennung er sich in jugenhafter Weise freute.

de.wikipedia.org

In einem Seemannsheim half er schließlich als „Mädchen für alles“ aus, lebte in den Tag hinein und freute sich an Trinkgelagen mit seinen neuen Freunden.

de.wikipedia.org

Man freute sich schlicht und einfach über den ersten Plattenvertrag.

de.wikipedia.org

Dies freute die Sportfans, verärgerte jedoch zahlreiche Zuschauer, die auf ihre angestammten Sendungen verzichten mussten.

de.wikipedia.org

Wenn man es anfasste, so schrie es, bei einem Missgeschick oder Schaden im Haus freute es sich, ansonsten weinte es.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1958 standen unverhofft Lottomittel für den Bau eines neuen Stadions zur Verfügung, was die als fußballverrückt geltenden Torgelower natürlich sehr freute.

de.wikipedia.org