How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
وَيَنْكَمِش

ge̱i̱·gen <geigst, geigte, hat gegeigt> VB with/without obj

jd geigt (etwas) inf Geige spielen
Sie geigt ein Stück von Beethoven.
Sie geigt gerade.
jemandem etwas geigen inf (jdm heftig die Meinung sagen)

die Ge̱i̱·ge <-, -n>

ein kleineres Saiteninstrument, dessen Saiten vom Spieler mit einem Bogen gestrichen werden
die erste Geige spielen inf (die führende Rolle spielen)
die zweite Geige spielen inf (wenig zu sagen haben)
nach jemandes Geige tanzen inf (ohne zu widersprechen das tun, was ein anderer von jdm verlangt)
Ich kann nicht verstehen, dass sie immer nach seiner Geige tanzt.
■ -nhals, -nkasten, -nsaite
Präsens
ichgeige
dugeigst
er/sie/esgeigt
wirgeigen
ihrgeigt
siegeigen
Präteritum
ichgeigte
dugeigtest
er/sie/esgeigte
wirgeigten
ihrgeigtet
siegeigten
Perfekt
ichhabegegeigt
duhastgegeigt
er/sie/eshatgegeigt
wirhabengegeigt
ihrhabtgegeigt
siehabengegeigt
Plusquamperfekt
ichhattegegeigt
duhattestgegeigt
er/sie/eshattegegeigt
wirhattengegeigt
ihrhattetgegeigt
siehattengegeigt
See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

■ Geigen-
■ Geigen-
■ Flaschen-, Geigen-, Resonanz-, Vasen-
■ Flaschen-, Geigen-, Resonanz-, Vasen-
■ Farb-, Geigen-, Kartei-, Werkzeug-
■ Farb-, Geigen-, Kartei-, Werkzeug-
■ Flöten-, Geigen-, Orgel-
■ Flöten-, Geigen-, Orgel-
jemandem etwas geigen inf (jdm heftig die Meinung sagen)
jemandem etwas geigen inf (jdm heftig die Meinung sagen)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Je nach Spielsituation wird das Klavier um zusätzliche Instrumente wie Trommeln oder Geigen ergänzt.
de.wikipedia.org
Diese beiden Geigenbauer restaurierten einige Geigen aus der Sammlung.
de.wikipedia.org
In der Serienfertigung wurden nur drei Geigen eingebaut.
de.wikipedia.org
So wurden einst reich verzierte Geigen mit anderen Ornamenten gebaut (etwa mit Menschen- oder Löwenkopf anstelle der Schnecke) oder Instrumente aus Blech für ärmere Leute.
de.wikipedia.org
Geigen aus den Jahren ungefähr ab 1734/1735 kann man der ergiebigeren mittleren Schaffenszeit, ab 1739/1740 dem Spätwerk zurechnen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "geigen" in other languages

German
Czech
German
Polish
German
Dutch
German
Danish
German
Slovenian
German
Portuguese
German
Swedish
German
Russian
German
Serbian
German
French
German
Italian
German
Spanish
German
Chinese
German
Hungarian
German
Greek
German
Icelandic
German
English

"geigen" in the monolingual German dictionaries

German Learner's Dictionary