Definitions of „gelingt“ in the Dictionary of German Spelling

das Ge·lịn·gen <-s> form

ge·lịn·gen <gelingt, gelang, ist gelungen> VB without obj

jdm gelingt etwas nom zu einem positiven Ausgang, einem guten Ergebnis kommen

Der Kuchen ist dir gut gelungen.

Es gibt Tage, an denen einem nichts gelingt.

Manchen Menschen scheint alles zu gelingen.

Usage examples with gelingt

Es gibt Tage, an denen einem nichts gelingt.

Ihm gelingt der Spagat zwischen Kreativität und eiserner Disziplin.

Ich habe die Hoffnung, dass unser Plan doch noch gelingt.

Nicht immer gelingt dem Regisseur die filmische Umsetzung der geheimnisvollen Atmosphäre des Romans.

jdm gelingt etwas nom zu einem positiven Ausgang, einem guten Ergebnis kommen

Er spielt im Film den ewigen Loser, dem nie etwas gelingt.

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German

Heute gelingt es, durch vorausgehende Vermessungen des Auges so genaue Vorhersagen zur postoperativen Brechkraft zu machen, dass die – ehemals argwöhnisch beäugte – Einpflanzung einer Kunstlinse zum Standard geworden ist.

de.wikipedia.org

Mit ihrer Hilfe gelingt es ihm, den geheimen Weltraumbahnhof zu finden, der in einem erloschenen Vulkan versteckt ist.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Aufbaus des menschlichen Auges und des begrenzten wahrnehmbaren Lichtspektrums gelingt eine überzeugende Darstellung der Farbe, ohne das ursprüngliche Reflexionsspektrum wiedergeben zu müssen.

de.wikipedia.org

Der Plan gelingt zunächst, die korrupten Banker händigen ihm das Schwarzgeld ohne Aufsehen aus.

de.wikipedia.org

Dies gelingt z. B. durch das Eröffnen einer niedrigschwelligen Anlaufstelle.

de.wikipedia.org

Nach einer abschließenden analen Vergewaltigung soll sie hingerichtet werden, doch ihr gelingt die Flucht in das umschließende Waldgebiet.

de.wikipedia.org

Dies gelingt ihnen, indem sie von der Seeanemone bestimmte chemische Substanzen als Schutzstoffe übernehmen.

de.wikipedia.org

Gemeinsam gelingt ihnen die Flucht aus der Wildnis.

de.wikipedia.org

Gelingt die Integration nicht und kommt es zu Desintegration, führt dies zu einem Verlust von gesellschaftlichem Zusammenhalt und ist letztendlich Ursache von Gewalt.

de.wikipedia.org

Als ihr dies gegen des Meisters Erwartungen gelingt, stirbt der Meister, die Mühle geht in Flammen auf und der Zauber verfliegt.

de.wikipedia.org