Definitions of „hervortritt“ in the Dictionary of German Spelling

her·vo̱r·tre·ten <trittst hervor, trat hervor, ist hervorgetreten> VB without obj

1.

etwas tritt aus etwas dat hervor

aus der Umgebung herausragen

Seine Augen treten aus den Höhlen hervor.

Aus der Ebene traten die ersten Hügel hervor.

2.

jd tritt mit etwas dat hervor

an die Öffentlichkeit treten

Der Dirigent ist auch mit eigenen Kompositionen hervorgetreten.

3.

etwas tritt hervor

deutlich werden

Der Unterschied zwischen beiden Brüdern trat immer deutlicher hervor.

4.

jd tritt hinter etwas dat hervor

form hinter etwas hervorkommen

Er trat hinter der Tür hervor.

Die Sonne tritt hinter den Wolken hervor.

Usage examples with hervortritt

so, dass es länglich dick hervortritt

längliche Verdickung, die aus einer glatten Fläche hervortritt

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German

Im Inneren besitzen sie Einstülpungen, das sogenannte Infundibulum, das von Zahnschmelz umgeben ist und bei stärkerer Abkauung hervortritt.

de.wikipedia.org

Die Innengesellschaft ist eine Gesellschaft, die nach außen nicht als solche hervortritt.

de.wikipedia.org

Zweifel beschleichen die Männer, die zur Hinrichtung angetreten sind – aber nur, bis der Mond wieder in seiner vollen Pracht hervortritt.

de.wikipedia.org

Sie haben bereits die schematisierten Gesichter, in denen nur noch die längliche Nase hervortritt, und ihre Beine erscheinen durch eine Kerbe getrennt.

de.wikipedia.org

Man erlangt die Befähigung, sich in jeder Lage situationsgerecht so zu verhalten, dass dabei die von den jeweiligen Umständen erforderte Vollkommenheit hervortritt.

de.wikipedia.org

Der Lauf bewegt sich vorwärts, bis die Mündung von dem Gehäuse hervortritt, worauf die Rückholfeder zusammengedrückt wird.

de.wikipedia.org

In dieser Sicht tritt direkte Gewalt oder deren latente Androhung in dem Maße zurück, wie kulturelle Dominanz stärker aus dem Schatten bisheriger Imperialismustheorien hervortritt.

de.wikipedia.org

Meistens sind die vertieften Partien des Glases durch Beizen oder Lasieren rubinrot, bernsteingelb oder blau (seltener grün) gefärbt, wodurch die Ansicht deutlicher hervortritt.

de.wikipedia.org

Das Haus hat zwei Vollgeschosse und ein Dachgeschoss, das an der mittelsymmetrischen, fünfachsigen Hauptfront in Form eines pittoresken Giebels hervortritt.

de.wikipedia.org

Sein Profil wirkt fein und an der Nasenwurzel leicht gebrochen, wobei seine spitze Nase leicht hervortritt und nach unten gerichtet ist.

de.wikipedia.org