Definitions of „irritierend“ in the Dictionary of German Spelling

ir·ri·ti̱e̱·ren VB with obj

1.

jd/etwas irritiert jdn

≈ verwirren bewirken, dass jd verwirrt und unsicher wird

Sie ließ sich auch von solchen Fragen der Prüfer nicht irritieren.

2.

etwas irritiert jdn

≈ stören Die ständigen Anrufe irritieren ihn bei der Arbeit.

3.

etwas irritiert jdn

≈ ärgern Das ständige Gehupe irritiert mich.

Usage examples with irritierend

so schüchtern und gehemmt, dass es irritierend ist

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German

Ein Filmfehler ist ein kleines Detail in einem Film, das ungewollt in den Film geraten ist und – sofern es bemerkt wird – irritierend, störend oder belustigend wirkt.

de.wikipedia.org

Die Episoden würden sich „zu einem irritierend doppelbödigen Spiel“ verbinden, „in dem Campus-Klamauk sich mit erschreckenden Realitätspartikeln“ mische, „was Spannung und Nachdenklichkeit zugleich“ bewirke.

de.wikipedia.org

Diese Komplexität und Modernität ist, abstrakt gesehen, irritierend.

de.wikipedia.org

Die Texte zeigen die Standardisierung des Bewusstseins und zugleich – irritierend – den Halt, den die Sprachklischees bieten.

de.wikipedia.org

Über 70 Liedtexte werden von ihm auf „irritierend wohlvertraute“ Art verarbeitet.

de.wikipedia.org

Die Mischung zwischen Komik und Dramatik sei allerdings irritierend, wenn „Klamauk einfach zum Drama umgedeutet“ werde und Karikaturen zu Figuren werden.

de.wikipedia.org

Die Disproportionalität der beiden Figuren wirkt auf den Betrachter keineswegs irritierend.

de.wikipedia.org

Er verwies auf die Frühlingsgefühle, die im Kommissar aufsteigen: „Trotz des üblen Mordversuches ist das Buch über viele Seiten hin fast irritierend heiter geraten“.

de.wikipedia.org

Tendenziell ist das Sprachgefühl konservativ; es empfindet die Übereinstimmung mit den gelernten und vertrauten sprachlichen Normen als besonders verständlich und treffend, das Abweichende als irritierend und unklar oder unverständlich.

de.wikipedia.org

Das Tier selbst ist unauffällig, aber wenn die Gebete des Gottesdienstes gesprochen werden, ist dieser Lärm für das Tier so irritierend, dass es in der Synagoge hüpfende Kapriolen schlägt.

de.wikipedia.org