Definitions of „umhin“ in the Dictionary of German Spelling

jd kommt nicht umhin, etwas zu tun/machen/sagen o.Ä. form nicht vermeiden können, etwas zu tun

jd kann nicht umhin, etwas zu tun form nicht vermeiden können, etwas zu tun/machen/sagen o.Ä.

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German

Jedoch kam auch sie, aufgrund der Schulden ihrer Eltern, nicht umhin, neben der Schule zu arbeiten, um die Familie zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Wer nach Spitzenleistungen und entsprechender Förderung strebte, kam nicht umhin, sich die homophilen Neigungen vieler Erzieher gefallen zu lassen“.

de.wikipedia.org

Ich komme nicht umhin, Sie wissen zu lassen, daß Sie weder Futter noch Geld zum Kauf von Futter dieser Hunde erhalten werden.

de.wikipedia.org

Man kam dabei nicht umhin, auch übertragene Bedeutungen eines Wortes in die Konzeption von Kategorien mit einzubeziehen.

de.wikipedia.org

Trotz des Vorhabens, die Schmalspurbahnen zu möglichst geringen Kosten zu errichten, kam man in der Folge nicht umhin, auch größere Brücken zu erbauen.

de.wikipedia.org

Er kam nicht umhin einzusehen, dass er 20 % seiner Mannschaft verloren hatte, Blücher nicht einmal 5 %.

de.wikipedia.org

Auch die, die sich zu einer religiösen Orthodoxie bekennen, kämen in global pluralistisch gewordener Umgebung nicht umhin, sich für ihre Rechtgläubigkeit eigens zu entscheiden.

de.wikipedia.org

Ich kam nicht um eine gewisse Rührung umhin, wenn ich heute mein erstes Werk ansehe: ‚Rheinlandstöchter‘.

de.wikipedia.org

Man kommt schwer umhin, sich zu fragen, ob er in der Abgeschiedenheit der Berge nicht vielleicht ein klitzekleines bisschen den Anschluss verloren hat.

de.wikipedia.org

Wir kommen nicht umhin, mit unseren Mitteln, unseren Konstruktionen durch den Horizont unserer Zeit begrenzt, unsere Aufgaben zu lösen.

de.wikipedia.org