Definitions of „verlängerter“ in the Dictionary of German Spelling

I . ver·lạ̈n·gern <verlängerst, verlängerte, hat verlängert> VB with obj

1.

jd verlängert etwas

↔ kürzen in der physischen Ausdehnung länger machen

Sie muss die Ärmel des Mantels verlängern.

2.

jd verlängert etwas (um etwas acc)

↔ verkürzen zeitlich länger dauern lassen, als es geplant oder bestimmt war

Ich sollte meinen Pass verlängern lassen(≈ am Pass die Eintragung vornehmen lassen, die den Zeitraum seiner Gültigkeit verlängert).

Wenn es uns dort gut gefällt, können wir den Urlaub um eine Woche verlängern.

3.

jd verlängert etwas mit etwas dat

inf verdünnen, strecken

Sie hat die Soße/die Suppe mit Wasser verlängert.

II . ver·lạ̈n·gern <verlängerst, verlängerte, hat verlängert> VB with SICH

etwas verlängert sich ↔ verkürzen länger gültig bleiben

Das Abonnement verlängert sich automatisch um ein weiteres Jahr, wenn es nicht gekündigt wird.

Sein Studienaufenthalt verlängert sich um ein Semester.

Usage examples with verlängerter

ein speziell für den Caravan konstruierter, verlängerter Rückspiegel

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German

Die kurzen Füßchen mit stark verlängerter Mittelzehe (Putzkralle) sind im Feld kaum zu sehen.

de.wikipedia.org

Sie wurden außen um 9″ länger, wozu auch ein verlängerter Radstand beitrug, und bekamen Heckflossen und eine neue Fahrzeugfront.

de.wikipedia.org

Vaginalzäpfchen, Vaginaltabletten und Vaginalkapseln mit verlängerter Wirkung sind prüfungspflichtig.

de.wikipedia.org

Zu den wesentlichsten Veränderungen gehörte ein um 20 mm verlängerter Radstand, eine überarbeitete Aufhängungsgeometrie sowie neue, kleinere Kühler, deren Anordnung modifiziert worden war.

de.wikipedia.org

Zentralbanken, meist im Staatsbesitz und mit hoheitlichen Aufgaben der Steuerung der Geld-, Kapital- und Währungsmärkte ausgestattet, fungieren dann als verlängerter Arm des Staates.

de.wikipedia.org

Insbesondere wurde ein verlängerter Schädel als ein Schönheitsideal angesehen und diente als Zeichen der Zugehörigkeit zu einer höheren Klasse.

de.wikipedia.org

Auslöser der Tachykardie bei vorbestehenden begünstigenden Faktoren ist meist eine in die vulnerable Phase fallende Extrasystole (was bei verlängerter vulnerabler Phase natürlich umso wahrscheinlicher wird).

de.wikipedia.org

Hinzu kam dann auch ein verlängerter Rumpf, um den Nachbrenner unterzubringen.

de.wikipedia.org

Sie verlor im Laufe der nächsten drei Jahre immer mehr an eigenen Handlungsmöglichkeiten und wirkte wie ein verlängerter Arm des Reichssicherheitshauptamtes.

de.wikipedia.org

Als verlängerter Arm der Apartheidspolitik verloren die Chiefs innerhalb der von ihnen nur noch scheinbar repräsentierten Bevölkerung schnell ihr bisheriges Ansehen.

de.wikipedia.org