Definitions of „vorspiegeln“ in the Dictionary of German Spelling

vo̱r·spie·geln VB with obj

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German

Er sei das Opfer von Kriminellen, die ihm vorgespiegelt hätten, ihm dabei helfen zu wollen, ein Popstar zu werden, und ihn damit dazu brachten, einen Koffer für sie zu transportieren.

de.wikipedia.org

Es soll dem Blitzstrahl vorspiegeln, er hätte sein Ziel ja schon erreicht, und so dafür sorgen, dass er sich ein neues Ziel sucht.

de.wikipedia.org

Könnte er eine korrekte Idee des Abbildungsprozesses erlangen, so könnte er durchschauen, was ihm vorgespiegelt wird.

de.wikipedia.org

Dies sei umso problematischer, als der Film durch die Einfügung von originalen Nachrichtensendungen Historizität vorspiegle und damit die populäre Geschichtsschreibung beeinflusse und manipuliere.

de.wikipedia.org

So hatten einzelne Soldaten im leeren Wald Trompetensignale abgegeben und damit die Anwesenheit weiterer Truppen vorgespiegelt.

de.wikipedia.org

Zudem wurden die Bepflanzungen mit Sorgfalt aufeinander bezogen, selbst wenn sie eine landschaftlichen natürlichen Anordnung vorspiegeln.

de.wikipedia.org

Die Unterscheidung zwischen Wahrem und Falschem erweist sich als weitaus schwieriger, wie es oberflächliche Alltagswertungen vorspiegeln.

de.wikipedia.org

Nach Ablauf dieser zwei Jahre aber wollte ihre reiche Mutter sich erneut verheiraten, weshalb ihrer Tochter nun vorgespiegelt wurde, der Vater sei im Ausland gestorben.

de.wikipedia.org

Auch der großzügig eingesetzte Marmor ist weitestgehend vorgespiegelt – aus Kostengründen wurde er mittels Stuckmarmor imitiert.

de.wikipedia.org

Häufig wurden die Wege auch leicht versenkt angelegt, so dass sie von anderen Wegen aus von der Seite her nicht zu sehen waren und ungestörte Rasenflächen vorspiegelten.

de.wikipedia.org