Translations for „Personenstandsregister“ in the Dutch » German Dictionary

(Go to German » Dutch)

per·so·nen·re·gis·ter <personenregister|s> [pɛrsonə(n)rəɣɪstər] N nt

1. personenregister (van genoemde of voorkomende personen):

personenregister

Personenverzeichnis nt

2. personenregister (politie):

personenregister

Fahndungsliste f

be·vol·kings·re·gis·ter <bevolkingsregister|s> [bəvɔlkɪŋsrəɣɪstər] N nt

bevolkingsregister (lijst)

Melderegister nt

bevolkingsregister (bureau)

Einwohnermeldeamt nt

bevolkingsregister (bureau)

Meldestelle f

in het bevolkingsregister ingeschreven staan

polizeilich gemeldet sein

te·gen·stand·ster N f

tegenstandster feminine form of tegenstander

See also tegenstander

te·gen·stan·der <tegenstander|s> [teɣə(n)stɑndər] N m

tegenstander

Gegner m

tegenstander van iets zijn

ein Gegner von etw dat sein

tegenstander van atoomwapens

Kernwaffengegner m

een verklaard tegenstander

ein erklärter Gegner

zich een tegenstander verklaren van

sich aussprechen gegen +acc

per·so·nen·wa·gen N m

personenwagen → personenauto

See also personenauto

per·so·nen·au·to <personenauto|'s> [pɛrsonə(n)ɑuto, pɛrsonə(n)oto] N m

personenauto

Personenwagen m

personenauto

Pkw m

per·so·nen·ver·voer [pɛrsonə(n)vərvur] N nt geen pl

1. personenvervoer (het vervoeren van personen):

personenvervoer

Personenbeförderung f

personenvervoer

Personenverkehr m

2. personenvervoer (aantal vervoerde personen):

personenvervoer

Umfang m der Personenbeförderung

per·so·neels·af·de·ling <personeelsafdeling|en> [pɛrsonelsɑvdelɪŋ] N f

personeelsafdeling

Personalabteilung f

personeelsafdeling

Personalbüro nt