Translations for „bestreichen“ in the German » Dutch Dictionary

(Go to Dutch » German)

be·ˈstrei·chen VB trans irreg

1. bestreichen FOOD:

bestreichen

besmeren

2. bestreichen (mit Farbe):

bestreichen

beschilderen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Tiere sehen, wie Ameisen ihre Toten mit Eichensaft bestreichen, und machen auf die gleiche Weise ihren Herrn wieder lebendig.

de.wikipedia.org

An einigen Orten nimmt man anschließend die Asche auf und bestreicht damit die Gesichter.

de.wikipedia.org

Alternativ wird die Masse mit dem Spritzbeutel dekorativ auf eine feuerfeste Anrichteplatte verteilt, mit Eigelb bestrichen und im Backofen gebräunt.

de.wikipedia.org

Bei kleinen Leistungen bis einige Kilowatt werden die Schalter oft mit einem Schleifer gebaut, der direkt die blanken Wicklungsdrähte als Anschlüsse bestreicht.

de.wikipedia.org

Hatte sie angesetzte Flanken, von denen aus die Facen bestrichen werden konnten, hieß sie geschulterte Flesche.

de.wikipedia.org

1941 wurde das Portal gereinigt und von 1988 bis 1989 die verschmutzte Oberfläche trocken gereinigt und mit Halböl bestrichen.

de.wikipedia.org

Oftmals wird der weiße Panhas mit Rübenkraut bestrichen.

de.wikipedia.org

Hierbei wird Papier mit einer Farbe bestrichen und auf eine Oberfläche gepresst.

de.wikipedia.org

Es stammt wohl aus der Zeit der Spätgotik (sicher nach 1450) und sollte diese Seite der Burg bestreichen können.

de.wikipedia.org

Ein Strahl bestreicht in einem Moment typischerweise zwei Schaufeln.

de.wikipedia.org