Translations for „bricoleren“ in the Dutch » German Dictionary

(Go to German » Dutch)

iso·le·ren <isoleerde, h. geïsoleerd> [izolerə(n)] VB trans

isoleren

isolieren

hij isoleert zich te veel

er kapselt sich zu sehr ab

pro·to·col·le·ren <protocolleerde, h. geprotocolleerd> [protokɔlerə(n)] VB trans

protocolleren

protokollieren

con·do·le·ren <condoleerde, h. gecondoleerd> [kɔndolerə(n)] VB trans

condoleren

kondolieren +dat

condoleren

sein Beileid aussprechen

iem met een verlies condoleren

sein Beileid aussprechen

gecondoleerd!

(mein) herzliches Beileid!

fa·bri·ce·ren <fabriceerde, h. gefabriceerd> [fabriserə(n)] VB trans

1. fabriceren (vervaardigen):

fabriceren

herstellen

fabriceren

anfertigen

iets in serie fabriceren

etw in Serie herstellen

2. fabriceren (in elkaar zetten):

fabriceren

fabrizieren

ru·bri·ce·ren <rubriceerde, h. gerubriceerd> [rybriserə(n)] VB trans

rubriceren

rubrizieren

rou·le·ren <rouleerde, h. gerouleerd> [rulerə(n)] VB intr

1. rouleren (in omloop zijn):

rouleren

umlaufen

rouleren

zirkulieren

rouleren

im Umlauf sein

2. rouleren (bij toerbeurt waargenomen worden):

rouleren

turnusmäßig wechseln

sti·le·ren <stileerde, h. gestileerd> [stilerə(n)] VB trans

1. stileren (uitbeelden in een vereenvoudigde grondvorm):

stileren

stilisieren

2. stileren (in model brengen):

stileren

modeln

epi·le·ren <epileerde, h. geëpileerd> [epilerə(n)] VB trans

epileren

epilieren

epileren

enthaaren

ci·se·le·ren <ciseleerde, h. geciseleerd> [sisəlerə(n)] VB trans

ciseleren

ziselieren

es·ca·le·ren¹ <escaleerde, h. geëscaleerd> [ɛskalerə(n)] VB trans

escaleren

verschärfen

fail·le·ren <failleerde, i. gefailleerd> [fɑjerə(n)] VB intr

failleren

in Konkurs gehen

failleren

Bankrott machen

de gefailleerde

der Zahlungsunfähige

ca·ram·bo·le·ren <caramboleerde, h. gecaramboleerd> [karɑmbolerə(n)] VB intr

caramboleren

zusammenstoßen