Translations for „damensattel“ in the Dutch » German Dictionary

(Go to German » Dutch)

sa·men·stel [samə(n)stɛl] N nt geen pl

1. samenstel (stelsel):

samenstel

Gefüge nt

samenstel

System nt

samenstel

Komplex m

een samenstel van regels en bepalingen

ein Komplex von Regeln und Bestimmungen

2. samenstel (constructie):

samenstel

Gefüge nt

samenstel

Aufbau m

samenstel

Struktur f

sa·men·vat·ten <vatte samen, h. samengevat> [samə(n)vɑtə(n)] VB trans

samenvatten

zusammenfassen

iets in een paar woorden samenvatten

etw in ein paar Worten zusammenfassen

samenvattend kan men constateren …

zusammenfassend lässt sich feststellen, …

sa·men·spel [samə(n)spɛl] N nt geen pl

samenspel

Zusammenspiel nt

het muzikaal samenspel (kamermuziek)

das Ensemblespiel

da·mes·mo·de <damesmode|s> [daməsmodə] N f

damesmode

Damenmode f

da·mes·ach·tig [daməsɑxtəx] ADJ

damesachtig

damenhaft

ro·zen·bot·tel <rozenbottel|s> [rozə(n)bɔtəl] N f

rozenbottel

Hagebutte f

sen·sa·tie <sensatie|s> [sɛnsa(t)si] N f

1. sensatie (zintuiglijke gewaarwording):

sensatie

Empfindung f

2. sensatie (beroering, opschudding):

sensatie

Sensation f

sensatie verwekken

Aufsehen erregen

op sensatie belust zijn

sensationslüstern [o. sensationshungrig] sein

3. sensatie (levendige gewaarwording):

sensatie

Gefühlsempfindung f

com·pen·sa·tie <compensatie|s> [kɔmpɛnza(t)si] N f

compensatie

Ausgleich m

compensatie jur.

Aufrechnung f

dis·pen·sa·tie <dispensatie|s> [dɪspɛnsa(t)si] N f

dispensatie

Dispens m

dispensatie

Dispensation f

een huwelijk met dispensatie

eine Dispensehe

iem dispensatie verlenen

jdm Dispens erteilen