German » Dutch

ˈein·schrän·ken1 VB trans

View verb table

ˈein·schrän·ken2 VB refl

View verb table

1. einschränken (einsparen):

einschränken
bezuinigen
einschränken
zuinig leven

2. einschränken (sich einschränken):

einschränken
zich beperken

Usage examples with einschränken

die Ausgaben auf das Notwendigste einschränken
de uitgaven tot het allernoodzakelijkste beperken

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das Einkommen vieler Bauerngemeinschaften ist niedrig, was wiederum ihre Fähigkeit einschränkt, in produktive Vermögenswerte und den Ausbau ihrer Fähigkeiten zu investieren.
de.wikipedia.org
Es ist deshalb natürlich, wenn man sich auf die Kategorie von hausdorffschen topologischen Gruppen einschränkt, nur abgeschlossene Normalteiler zu untersuchen.
de.wikipedia.org
Man kann den Geltungsbereich von Variablen aber einschränken, indem man den Namen der Variablen in die Kopfzeile einer Funktion aufnimmt.
de.wikipedia.org
Er soll einerseits den systemweiten Aufbau von Kreditrisiken in der Aufschwungphase einschränken und andererseits im Abschwung eine ausreichende Kreditversorgung der Wirtschaft gewährleisten.
de.wikipedia.org
Die Begründungspflicht verbleibt somit auch bei demokratischer Legitimation bei denjenigen, die einen bestimmten Freiheitsgebrauch einschränken wollen.
de.wikipedia.org
Sie übten de facto selbständige Herrschaftsfunktionen aus, die auch die verfassungsmäßigen Rechte einschränkten.
de.wikipedia.org
Der 1791 verabschiedete Artikel verbietet dem Kongress, Gesetze zu verabschieden, die die Redefreiheit, Religionsfreiheit, Pressefreiheit, Versammlungsfreiheit oder das Petitionsrecht einschränken.
de.wikipedia.org
Bei einigen Fällen im niederen Prozentbereich bleiben die Schmerzen jahrelang bis ein Leben lang und können die Lebensqualität erheblich einschränken.
de.wikipedia.org
Klauseln übernehmen die rechtliche Funktion, Leistungen bedingungsgemäß einzuschränken beziehungsweise zu erweitern oder zu erleichtern.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus gebietet das Rechtsstaatsprinzip, dass ein Befehl die Grundrechte des Soldaten nicht unverhältnismäßig einschränken darf.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "einschränken" in other languages

"einschränken" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular