einschränken in the PONS Dictionary

Translations for einschränken in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for einschränken in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

einschränken Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

einen Anspruch einschränken/gerichtlich geltend machen
ограничавам/предявявам по съдебен път право на иск
Ausgaben einschränken
съкращавам [o. ограничавам] разходите
sich in etw dat einschränken
ограничавам се в нщ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Es war vom Immissionsschutzgesetz - Luft abgeleitet und sollte den Schwerverkehr einschränken, um dadurch die Luftqualität verbessern.
de.wikipedia.org
Handelsunternehmen, oft Einzelhandelsunternehmen, bieten ihrer Kundschaft Ware nur in „haushaltsüblichen Mengen“ an, um die Bevorratung (Hamsterkauf) der Endverbraucher auf ein bestimmtes Maß einzuschränken.
de.wikipedia.org
Das Besitzschutzinteresse reichte dahin, dass sich die Parteien prozessual in umgekehrter Rollenverteilung im Prozess einfanden, um (unzulässige) Eigenmacht des Eigentümers einzuschränken.
de.wikipedia.org
Klauseln übernehmen die rechtliche Funktion, Leistungen bedingungsgemäß einzuschränken beziehungsweise zu erweitern oder zu erleichtern.
de.wikipedia.org
Der Test ist jedoch nur für Kinder standardisiert, was seine Aussagekraft bei Erwachsenen deutlich einschränkt.
de.wikipedia.org
Eine Blendung kann das Sichtfeld der Fahrzeugführers zum Teil stark einschränken und führt damit zu einer Gefährdung der Verkehrsteilnehmer.
de.wikipedia.org
Solche Verstärkungen und Verhärtungen können erworbene Fehlhaltungen fixieren und die Beweglichkeit einschränken.
de.wikipedia.org
Der Treugeber kann daher das Auskunftsrecht der Berechtigten im Treustatut erweitern oder einschränken.
de.wikipedia.org
Außerdem soll der Klettergurt beim anschließenden Hängen am Seil die Blutzirkulation so wenig wie möglich einschränken.
de.wikipedia.org
Der 1791 verabschiedete Artikel verbietet dem Kongress, Gesetze zu verabschieden, die die Redefreiheit, Religionsfreiheit, Pressefreiheit, Versammlungsfreiheit oder das Petitionsrecht einschränken.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "einschränken" in other languages

"einschränken" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular