Translations for „heranmarschieren“ in the Dutch » German Dictionary

(Go to German » Dutch)

her·waar·de·ren <herwaardeerde, h. (ge)herwaardeerd> [hɛrwarderə(n)] VB trans

herwaarderen

neu bewerten

herwaarderen econ.

revalvieren

mar·che·ren <marcheerde, h./i. gemarcheerd> [mɑrʃerə(n)] VB intr

marcheren

marschieren

beginnen te marcheren

losmarschieren

her·in·ne·ren¹ <herinnerde, h. herinnerd> [hɛrɪnərə(n)] VB trans (doen terugdenken aan)

herinneren

erinnern an +acc

die geur herinnerde mij aan mijn grootvader

der Geruch erinnerte mich an meinen Großvater

wij herinneren u nogmaals aan het feit dat …

wir erinnern Sie noch einmal an die Tatsache, dass …

ver·schil·fe·ren <verschilferde, i. verschilferd> [vərsxɪlfərə(n)] VB intr (huid)

verschilferen

sich schuppen

her·struc·tu·re·ren <herstructureerde, h. geherstructureerd> [hɛrstrʏktyrerə(n)] VB trans

herstructureren

neu strukturieren

herstructureren

umstrukturieren

ver·an·de·ren¹ <veranderde, h. veranderd> [vərɑndərə(n)] VB trans

1. veranderen:

veranderen (wijzigen)

(ver)ändern

veranderen (een beetje, in delen)

abändern

de naam veranderen van de firma

die Firma umbenennen

2. veranderen:

veranderen (in het genoemde overbrengen)

verwandeln

veranderen (allgemeen)

umwandeln

water in wijn veranderen

Wasser in Wein verwandeln

een 0 in een 8 veranderen

eine 0 in eine 8 umwandeln

de·ran·ge·ren <derangeerde, h. gederangeerd> [derɑ̃ʒerə(n)] VB trans

derangeren

stören

na·schil·de·ren <schilderde na, h. nageschilderd> [nasxɪldərə(n)] VB trans

naschilderen

nachmalen