Translations for „unbändig“ in the German » Dutch Dictionary

ˈun·bän·dig [ˈʊnbɛndɪç] ADJ

1. unbändig (ungestüm):

unbändig

onbedwingbaar

unbändig

tomeloos

unbändig

ontembaar

unbändig

onbedaarlijk

2. unbändig:

unbändig (überaus)

enorm

unbändig (überaus)

buitensporig

unbändig (heftig)

uitzinnig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bereits 1968 wurden sie als in Gefangenschaft sehr unbändig bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Menge buhte sie jedoch aus und wurde unbändig.

de.wikipedia.org

Dieser handele von „Geheimgesellschaften“, die „unter dem Eindruck der Macht eine unbändige Lust [entwickeln], Kinder abzuschlachten.

de.wikipedia.org

In persischen Erzählungen galt er als Frauenheld und großer Jäger, der über unbändige Kraft verfügte.

de.wikipedia.org

Triebfeder für Schnells große Schaffenskraft und Kreativität war sein unbändiger Drang nach Erkenntnisgewinn.

de.wikipedia.org

Psyche, mit vollem Namen, ist eine junge ungarische Dichterin, unwiderstehlich schön und getrieben von einem unbändigen Freiheitswillen.

de.wikipedia.org

Ein unbändiger Lebenswille bricht sich Bahn, der aber auch eine andere Seite hat: Bloß keine Schwäche zeigen, nie aufgeben, denn: Wo ich bin ist oben.

de.wikipedia.org

Er war der vierte Fürst, den dieser unbändige Pöbel seiner Wuth aufopferte.

de.wikipedia.org

Auch in der romantischen Empfindung wohnt der unbändigen Natur eine quasi göttliche Kraft inne, der der Mensch oft rat- und machtlos gegenübersteht.

de.wikipedia.org

Er hat schwarze Haare und eine Locke fällt ihm immer unbändig in die Stirn.

de.wikipedia.org