Translations for „off-the“ in the English » Arabic Dictionary

commercial off the shelf (COTS)

commercial off the shelf COMPUT

بضائع جاهزة

fly off the handle VB

fly off the handle

اِشْتَعَلَ غَضَباً

fly off the handle

اِنْفَجَرَ بالغَضَب

fly off the handle

تَمَيّزَ غَيْظاً أو غَضَباً

fly off the handle

تَوَغّرَ

fly off the handle

ثارَ ثائِرُهُ

fly off the handle

طارَ طائِرُهُ

fly off the handle

غَضِبَ مِنْهُ أو عَلَيْه

go off the rails VB

go off the rails

خَرَجَ عَنِ الخَطّ القِطارُ إلخ

off the board ECON

off the board

خارج المصفق

off the shelf COMPUT

off the shelf

الشراء الجاهز

off-the-shelf ADJ

off-the-shelf

جَاهِز

off-the shelf goods

off-the shelf goods ECON

بضائع حاضرة

off-the shelf goods ECON

بِضَاعَةٌ جَاهِزَةٌ فِي الْحِينِ

off-the shelf purchase ECON

off-the shelf purchase

تعامل تجاري مباشر

off-the-shelf purchase ECON

off-the-shelf purchase

مُشْتَرَيَاتٌ مُبَاشِرَةٌ مِنَ التُّجَّارِ

run off the track VB

run off the track

خَرَجَ عَنِ الخَطّ القِطارُ إلخ

strike off the roll VB

strike off the roll

شَطَبَ مِنْ جَدْوَل المُحَامِينَ إلخ

striking off the roll LAW

striking off the roll

شطب من الجدول

cut off the head of VB

cut off the head of

قَطَعَ رَأسَهُ

strip off the skin of VB

strip off the skin of

سَلَخَ

strip off the skin of

قَشَرَ

strip off the skin of

نَزَعَ الجِلْدَ

strip off the skin of

نَزَعَ الجِلْدَ أو القِشْرَ

brush or wipe off the tears VB

brush or wipe off the tears

نَكَفَ الدّمْعَ

Usage examples with off-the

brush or wipe off the tears

نَكَفَ الدّمْعَ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Her other products include a new design of coat hanger, a range of home fragrances, a luggage system, textiles and off-the-peg reading glasses.

www.express.co.uk

I'm now long-sighted, but my two eyes are quite different, and even different shapes it seems, so off-the-peg specs are no good.

www.telegraph.co.uk

It's also pretty obvious that with her extremely slender but tall frame, most off-the-peg clothes are unlikely to do that, unless given some expert help.

www.independent.ie

However, today there are several manufacturers offering off-the-shelf systems.

en.wikipedia.org

A tailor-made suit for the same price as off-the-peg?

fashion.telegraph.co.uk

The pay-off being a picture of the starlet looking so stunning in an off-the-peg outfit that everyone, famous or not, wants to own it.

www.dailymail.co.uk

The first is the cautionary requirement - parties are more likely to look before they leap when making a bargain than when making an off-the-cuff promise of a gift.

en.wikipedia.org

Hyper-heuristics could be regarded as off-the-peg methods as opposed to made-to-measure metaheuristics.

en.wikipedia.org

For flexibility, commercial off-the-shelf parts and system-wide radiation-tolerant design are used instead of rad-hardened parts.

en.wikipedia.org

The authors are not producing a treatise on each family with hot-off-the-press reclassifications.

en.wikipedia.org