English » Arabic

Translations for „subtitle“ in the English » Arabic Dictionary (Go to Arabic » English)

subtitle <a subtitle; subtitles> N JOURN

subtitle

عُنْوانٌ فَرْعِيّ

subtitle

ترجمة الحوار

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

His pieces are most often tributes to other composers or colleagues and subtitled as such. en.wikipedia.org

A revised edition, without the subtitle, which was shorter but also incorporated new material, was published in hardcover in 1968 and in paperback in 1970. en.wikipedia.org

Even the subtitles are obsessively and thoughtfully picked. en.wikipedia.org

There could be literary references in these subtitles to ancient ideas of transition and perception. en.wikipedia.org

At the beginning of each scene, subtitles give the date and location of the scene. en.wikipedia.org

Also, the subtitle translator may also condense the dialog to achieve an acceptable reading speed, whereby purpose is more important than form. en.wikipedia.org

In short, a drama "in" music the tragedy of listening the subtitle a comment on consumerism today. en.wikipedia.org

The subtitle is even in reverse when his character reads the line. en.wikipedia.org

Surtitles are different from subtitles, which are more often used in filmmaking and television production. en.wikipedia.org

Along with the music and images chosen to match the themes of the show, explanations are provided both orally and through subtitles. en.wikipedia.org

Browse the dictionary

English

Look up "subtitle" in other languages

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski