English » Arabic

Translations for „subtitles“ in the English » Arabic Dictionary (Go to Arabic » English)

subtitle <a subtitle; subtitles> N JOURN

عُنْوانٌ فَرْعِيّ

ترجمة الحوار

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The origin of this change can be attributed to the misunderstanding or mistranslation of the term through movie subtitles or dubbing. en.wikipedia.org

Such absence of subtitles allows the audience to feel a similar sense of incomprehension and alienation that the character feels. en.wikipedia.org

The subtitles being labeled as included was fixed in the complete boxset. en.wikipedia.org

Who also desponta for subtitles is the dep. en.wikipedia.org

It can optionally save the recognized subtitles as bitmaps for later subtraction (erasure) from the source video. en.wikipedia.org

This version, for example, had some parts either cut or censored from the original version and no subtitles or closed captioning. en.wikipedia.org

There are no subtitles or closed captions. en.wikipedia.org

Some viewers praised it, but others criticized the poor subtitles or the portrayal of police action against minorities. en.wikipedia.org

The subtitles are almost universally criticized by fans for being enormously incomplete. en.wikipedia.org

For Teletext subtitles, the dataunitid is set to 3. en.wikipedia.org

Browse the dictionary

English

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski