armed in the PONS Dictionary

Translations for armed in the English»Bulgarian Dictionary

armed [ɑːmd, Am ɑːrmd] ADJ

armed

въоръжен

armed forces N pl

the armed forces

въоръжените сили

one-armed [ˌwʌnˈɑːmd, Am -ˈɑːrmd] ADJ

one-armed

еднорък

arm¹ [ɑːrm] N

1. arm ANAT:

arm

ръка f (от китката до рамото)

to put one's arms round sb

обгръщам нкг с ръце

to hold sb in one's arms

държа нкг в прегръдките си

arm in arm

под ръка

2. arm (sleeve):

arm

ръкав m

3. arm GEO:

arm

ръкав m (на река)

4. arm (division):

arm

клон m

arm

крило nt

Phrases:

to cost an arm and a leg inf

струвам сума пари

to keep sb at arm's length

държа нкг на разстояние fig

I.arm² [ɑːm, Am ɑːrm] MIL VB trans

1. arm (supply with weapons):

arm

въоръжавам

arm COMPUT

съоръжавам

arm COMPUT

снабдявам

to arm oneself against sth

въоръжавам се срещу нщ

2. arm (prepare for detonation):

arm

активирам

arm rocket

подготвям за изстрелване

II.arm² [ɑːm, Am ɑːrm] MIL N (weapon)

arm

оръжие nt

under arms

в бойна готовност

to be up in arms about

протестирам решително срещу

to lay down one's arms

слагам оръжие

take up arms (against sb/sth)

вдигам се на оръжие (срещу нкг/нщ)

one-armed bandit N Am, Aus GAMES

one-armed bandit

покер автомат

I.strong-arm ADJ

strong-arm method:

strong-arm

брутален

strong-arm

насилнически

II.strong-arm VB trans

strong-arm

употребявам груба сила

Translations for armed in the Bulgarian»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

еднорък (-а)

one-armed

еднорък човек

one-armed [or one-handed] man

въоръжен (-а)

armed

въоръжен войник

armed soldier

добре въоръжен

well-armed

въоръжена борба

armed struggle

въоръжено въстание

armed rebellion

въоръжено нападение

armed attack

въоръжен (-а)

armed

въоръжен с търпение

armed with patience

въоръжен до зъби

armed to the teeth

въоръжен неутралитет POL

armed neutrality

въоръжени сили MIL

armed forces

въоръжавам

arm

въоръжавам войска

arm the troops

въоръжавам

arm oneself

въоръжавам се с модерни оръжия

arm oneself with modern weapons

въоръжавам

be armed

въоръжавам се с търпение

be armed with patience

въоръжавам се до зъби

be armed to the teeth

armed Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

arm in arm

под ръка

the armed forces

въоръжените сили

armed robbery

въоръжен грабеж

parliamentary commissioner for the armed forces

парламентарен комисар за въоръжените сили

armed to the teeth

въоръжен до зъби

Federal Armed Forces Administration

администрация на федералните въоръжени сили

armed forces

въоръжени сили

parliamentary commissioner for the armed forces

парламентарен комисар за въоръжените сили

put one's arm around sb's waist/shoulders

хващам през кръста/рамото

one-armed [or one-handed] man

еднорък човек

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

They had armed themselves with whatever tools they could find such as hatchets, shovels, and clubs.

en.wikipedia.org

It was actually caused by incidents connected to land-grabbing and to unscrupulous politicians organizing armed groups.

en.wikipedia.org

The vast majority of diarists reported no armed attacks at all.

en.wikipedia.org

It urged all states to ensure that such crimes did not remain unpunished, reaffirming the obligations of parties involved in armed conflict to comply with international law.

en.wikipedia.org

However, they are immediately surrounded by armed men demanding they exit the vehicle.

en.wikipedia.org

He is then asked if he has ever been in an armed robbery.

en.wikipedia.org

They are armed with giant shurikens that are mounted on their backs when not in use.

en.wikipedia.org

They also claimed that he received armed protection from the guerrilla group.

en.wikipedia.org

Thousands of armed soldiers protected non-union labour and arrested strike leaders.

en.wikipedia.org

Armed with the new newsletter and fights, the managers fill out new turn sheets and the process begins again.

en.wikipedia.org