ASIDE - Translation from English into Bulgarian | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

in the PONS Dictionary

I. aside [əˈsaɪd] N THEAT

aside: реплика f , предназначена за публиката

II. aside [əˈsaɪd] ADV

1. aside (on one side):

aside: настрана

2. aside (away from other people):

aside: далеч от

to stand aside: стоя настрана

3. aside (put off):

to leave sth aside: отлагам

to leave sth aside: пренебрегвам

Phrases:

joking aside: шегата настрана

put aside <-tt-> VB trans

1. put aside (stop, lay aside):

put aside: оставям настрана

2. put aside (save):

put aside: заделям

to put some money aside: заделям пари

to put aside some time: отделям време

3. put aside (forget):

put aside problem: забравям

4. put aside (lay down):

put aside: слагам настрана

5. put aside (ignore):

put aside idea, worries: не обръщам внимание на

brush aside VB trans

1. brush aside (push to one side):

brush aside: избутвам настрана

2. brush aside (disregard):

brush aside: отхвърлям

brush aside: пренебрегвам

brush aside criticism: не обръщам внимание на

aside from PREP

aside from: освен

aside from: с изключение на

to turn aside from sb/sth: обръщам гръб на нкг/нщ

draw aside VB trans always sep

draw aside person: дръпвам настрана

draw aside curtain: дърпам

set aside VB trans

1. set aside (save):

set aside time, money: заделям

set aside time, money: пестя

2. set aside (ignore):

set aside: не обръщам внимание на

let's set our differences aside: да оставим настрана различията помежду ни

3. set aside (overturn):

set aside: отхвърлям

4. set aside (put to side):

set aside: заделям

stand aside VB intr

1. stand aside (move):

stand aside: дръпвам се настрана

2. stand aside (stay):

stand aside: стоя настрана

lead aside VB trans

lead aside: отвеждам настрани

sweep aside VB trans

1. sweep aside (cause to move):

sweep aside: отмествам

2. sweep aside (dismiss):

sweep aside: отхвърлям

step aside VB intr

step aside: отдръпвам се настрана

Present
I	put aside
you	put aside
he/she/it	puts aside
we	put aside
you	put aside
they	put aside

Past
I	put aside
you	put aside
he/she/it	put aside
we	put aside
you	put aside
they	put aside

Present Perfect
I	have	put aside
you	have	put aside
he/she/it	has	put aside
we	have	put aside
you	have	put aside
they	have	put aside

Past Perfect
I	had	put aside
you	had	put aside
he/she/it	had	put aside
we	had	put aside
you	had	put aside
they	had	put aside

See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to put some money aside: заделям пари

to put aside some time: отделям време

to set aside an award: отменям решение [o. присъда]

let's set our differences aside: да оставим настрана различията помежду ни

изхвърлям нкг като парцал [o. мръсно коте]: throw sb aside like an old glove

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Aside from the major retail chain, they feature a separate corporate division that deals primarily with contractors and management companies on a wholesale basis.

en.wikipedia.org

Tie the rosemary, thyme and bay leaf up in a cheesecloth bag and set aside.

Since his father's death they had put aside their hostilities and had reached out to him.

en.wikipedia.org

Aside from the guys at ATT, will you be bringing in anyone different for this training camp?

www.theroar.com.au

Aside from concubinage, having multiple wives with equal status was also accepted prior to the ban on polygamy.

en.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "aside" in other languages