flesh wound in the PONS Dictionary

Translations for flesh wound in the English»Bulgarian Dictionary

flesh wound N

flesh wound

повърхностна рана

Translations for flesh wound in the English»Bulgarian Dictionary

I.wind¹ [wɪnd] N

1. wind (current of air):

wind

вятър m

a breath of wind

полъх на вятъра

a gust of wind

порив на вятъра

wind energy plant TECH

електроцентрала, използваща вятърна енергия

2. wind no pl (breath):

wind

дъх m

to knock the wind out of sb

изкарвам дъха на нкг

to knock the wind out of sb

изтощавам нкг

3. wind no pl Brit, Aus (flatulence):

wind

газове само мн

to break wind

пускам газове

4. wind MUS:

the wind [or winds]

духовите инструменти

5. wind no pl (meaningless words):

wind

празни приказки

Phrases:

to take the wind out of sb's sails (frustrate someone)

обърквам плановете на нкг

to take the wind out of sb's sails (destroy someone's advantage)

смачквам фасона на нкг

to go/run like the wind

тичам бързо като вихър

to put the wind up sb Brit, Aus

стряскам нкг

to put the wind up sb Brit, Aus

изкарвам акъла на нкг

there's sth in the wind

из въздуха се носи нщ

to get wind of sth

надушвам нщ

to get wind of sth

подразбирам нщ

II.wind¹ [wɪnd] VB trans

1. wind (hurt):

wind

карам да се задъха

wind

изкарвам дъха на нкг

2. wind Brit (bring up wind):

to wind a baby

оригвам бебе

I.wind² <wound, wound> [waɪnd] VB trans

1. wind (wrap around):

wind film

обвивам

wind wool

намотавам

2. wind (tension a spring):

wind

навивам

3. wind (turn):

wind handle

завъртам

II.wind² <wound, wound> [waɪnd] VB intr

wind

лъкатуша

wound¹ [waʊnd]

wound pt, pp of wind

See also wind², wind¹

I.wind² <wound, wound> [waɪnd] VB trans

1. wind (wrap around):

wind film

обвивам

wind wool

намотавам

2. wind (tension a spring):

wind

навивам

3. wind (turn):

wind handle

завъртам

II.wind² <wound, wound> [waɪnd] VB intr

wind

лъкатуша

I.wind¹ [wɪnd] N

1. wind (current of air):

wind

вятър m

a breath of wind

полъх на вятъра

a gust of wind

порив на вятъра

wind energy plant TECH

електроцентрала, използваща вятърна енергия

2. wind no pl (breath):

wind

дъх m

to knock the wind out of sb

изкарвам дъха на нкг

to knock the wind out of sb

изтощавам нкг

3. wind no pl Brit, Aus (flatulence):

wind

газове само мн

to break wind

пускам газове

4. wind MUS:

the wind [or winds]

духовите инструменти

5. wind no pl (meaningless words):

wind

празни приказки

Phrases:

to take the wind out of sb's sails (frustrate someone)

обърквам плановете на нкг

to take the wind out of sb's sails (destroy someone's advantage)

смачквам фасона на нкг

to go/run like the wind

тичам бързо като вихър

to put the wind up sb Brit, Aus

стряскам нкг

to put the wind up sb Brit, Aus

изкарвам акъла на нкг

there's sth in the wind

из въздуха се носи нщ

to get wind of sth

надушвам нщ

to get wind of sth

подразбирам нщ

II.wind¹ [wɪnd] VB trans

1. wind (hurt):

wind

карам да се задъха

wind

изкарвам дъха на нкг

2. wind Brit (bring up wind):

to wind a baby

оригвам бебе

I.wound² [wuːnd] N a. fig

wound

рана f

to reopen old wounds

отварям стари рани

II.wound² [wuːnd] VB trans a. fig

wound

ранявам

wound

наранявам

flesh [fleʃ] N no pl

flesh (body tissue)

плът f

flesh (pulp)

вътрешна мека част (на плод)

to put flesh on an argument/idea

подплатявам аргумент/идея

to be (only) flesh and blood

човек от плът и кръв съм (имам човешки слабости)

it made my flesh crawl

това ме накара да настръхна от ужас

in the flesh

лично

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

A mere internet flesh wound, if you like.?

www.theinquirer.net

Check for exposed nails - they can catch passing people or animals and cause a nasty flesh wound.

www.nzherald.co.nz

As shown in that arc, she also has the ability to heal minor flesh wounds.

en.wikipedia.org

True, there are many things that can cause a nasty-looking flesh wound -- but the brown recluse diagnosis carries an unlikely charisma.

www.wired.com

If there was a flesh wound, the barber could also play surgeon in a pinch.

www.theatlantic.com

Oh, well, it's just a flesh wound.

www.philly.com

I am not suggesting fatally, that would be far too much, but just a little flesh wound.

www.thedrum.com

As it turned out, she suffered little more than a flesh wound.

www.telegraph.co.uk

Once it was bitten into, the prosthetic exploded and resembled a severe flesh wound.

en.wikipedia.org

Most bites just lead to a flesh wound.

www.timescolonist.com