MAILING LIST - Translation from English into Bulgarian

mailing list N

mailing list: списък m с адреси

English

Bulgarian

distribution [or mailing], list: списък с адреси за разпращане на писма

distribution [or mailing], list: разпределителна ведомост

Bulgarian

English

списък с адреси: mailing list

I. list¹ [lɪst] N

1. list a. COMPUT:

list: списък m

accessory list: списък с допълнително оборудване

check list: списък за проверка

list price: каталожна цена

shopping list: списък на покупките, които трябва да се направят

to make a list (of sth): съставям списък (на нщ)

waiting list: списък на лица, които чакат да им дойде редът (за нщ)

2. list LAW:

list of insolvent debtors: списък с неплатежноспособни лица

law list: списък на адвокатите, имащи право да практикуват

3. list FIN (of expenses):

list of foreign exchange: бюлетин за валутните курсове

listed [or onboard], securities: ценни книжа с борсова котировка

officially listed [or quoted]: с официална котировка

4. list ECON:

black list: черен [o. забранителен] списък

free list: списък на стоките, разрешени за свободен внос

5. list COMM:

customer [or client], list: картотека на клиентите

6. list POL:

electoral list: избирателен списък

list of party candidates for regional elections: списък с кандидати на партия за местни избори

7. list admin:

distribution [or mailing], list: разпределителна ведомост

distribution [or mailing], list: списък с адреси за разпращане на писма

8. list MIL:

updated list of harmful products and substances: актуализиран списък на вредни продукти и вещества

war weapons list: списък с оръжия

II. list¹ [lɪst] VB trans

1. list (make a list):

list: правя списък на

2. list (enumerate):

list: изброявам

3. list FIN:

list: регистрирам ценни книжа на борсата

I. mail¹ [meɪl] N no pl a. COMPUT, COMM

mail (adverts): поща f

electronic mail: електронна поща

incoming/outgoing mail COMPUT: входяща/изходяща поща

junk mail: рекламно писмо, изпратено по пощата [o. електронен път] , което е нежелано от получателя

mail(ing) shot: рекламна кампания чрез писма [o. по пощата]

mail order buying: поръчка за доставка по каталог

to send sth through the mail: изпращам нщ по пощата

II. mail¹ [meɪl] VB trans

mail: изпращам по пощата

mail² [meɪl] N (armour)

mail: ризница f

I. list² [lɪst] NAUT VB intr

list: наклонявам се

list: натежавам

II. list² [lɪst] NAUT N

list: наклоняване nt

Present
I	list
you	list
he/she/it	lists
we	list
you	list
they	list

Past
I	listed
you	listed
he/she/it	listed
we	listed
you	listed
they	listed

Present Perfect
I	have	listed
you	have	listed
he/she/it	has	listed
we	have	listed
you	have	listed
they	have	listed

Past Perfect
I	had	listed
you	had	listed
he/she/it	had	listed
we	had	listed
you	had	listed
they	had	listed

See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

No example sentences available

Try a different entry

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

A nice wine list, too, which isn't surprising in this shoulder of the woods.

www.thestar.com

Therefore, a patient's complete medication list should be carefully reviewed for sleepiness or fatigue as side effects.

en.wikipedia.org

This article lists all the short-list nominees and winners in the best collection category.

en.wikipedia.org

But there's lots of light and the menu is a modern one with a nice wine list.

www.thestar.com

It mandated that the state shall promote proportional representation in the election of representatives to the House of Representatives through a party-list system.

en.wikipedia.org