PULL OFF - Translation from English into Bulgarian | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

in the PONS Dictionary

I. pull off VB intr

1. pull off (quickly take off):

pull off: тръгвам

2. pull off inf (succeed in difficult task):

pull off: успявам

to pull it off: сполучвам с нщ

3. pull off (leave):

pull off: напускам

II. pull off VB trans

pull off: успявам

in the PONS Dictionary

разлепвам: pull off

отлепвам: pull off

спечелвам/удържам победа: win/pull off a victory

in the PONS Dictionary

I. pull [pʊl] VB trans

1. pull a. COMPUT (exert force, tug, draw):

pull: дърпам

pull rope: тегля

to pull a door open: отварям врата

to pull a chair closer to sb/sth: приближавам стол до нкг/нщ

to pull to pieces: разпердушинвам

to pull the trigger: дърпам спусъка

2. pull (extract):

pull tooth, plant, cork, gun, knife: вадя

to pull sth out of sth: изваждам нщ от нщ друго

to pull sb out of sth: измъквам нкг от нщ

to pull a gun on sb: вадя пистолет на нкг

to pull a beer: наливам бира

3. pull MED (strain):

pull muscle, tendon: разтеглям

4. pull (attract):

pull: привличам

5. pull Aus, Brit inf (pick up sexual partner):

pull: свалям

Phrases:

to pull a face (at sb): правя физиономия (на нкг)

to pull sb's leg inf: будалкам нкг

to pull one's punches inf: пипам леко

to pull strings: дърпам конците

to pull one's weight inf: върша своята част от работата

II. pull [pʊl] VB intr

1. pull (exert a pulling force):

pull: разтеглям се

2. pull (row):

pull: греба

III. pull [pʊl] N

1. pull (act of pulling):

pull: дърпане nt

2. pull (force):

pull: сила f

3. pull inf (influence):

pull: влияние nt

4. pull (knob, handle):

pull: дръжка f

5. pull (prolonged effort):

pull: трудно придвижване

6. pull (attraction):

pull: привличане nt

7. pull (deep inhale or swig):

pull: глътка f

pull: смукване nt

8. pull SPORTS (a miss-hit):

pull: неточна топка

I. off PREP

1. off (apart from):

to be one metre off sb/sth: стоя на метър разстояние от нкг/нщ

the top is off the jar: бурканът е отхлупен

off the point: не по темата

off Dover: близо до Доувър

the mill is off the road: мелницата е встрани от пътя

2. off (away from):

to take sth off the shelf/wall: взимам нщ от полицата/стената

keep off the grass: не газете тревата

to go off the air RADIO: спирам излъчването

3. off (down from):

to fall/jump off a ladder: падам/скачам от стълба

to get off the train: слизам от влака

4. off (from):

to eat off a plate: ям от чиния

to wipe the water off the bench: бърша водата от пейката

to cut a piece off this cheese: режа си парче от това сирене

to take £10 off the price: намалявам цената с 10 лири

to borrow money off sb inf: взимам пари назаем от нкг

5. off (stop liking):

to go off sb/sth: вече не харесвам нкг/нщ

to be off drugs: вече не взимам наркотици

II. off ADV

1. off COMPUT, TECH (not on):

to switch/turn sth off: изключвам нщ

it's off between them fig: те се разделиха

2. off (away):

the town is 8 km off: градът е на 8 км оттук

not far/some way off: не е далеч оттук

to go/run off: избягвам

it's time I was off: време е да си вървя

we're off on Tuesday: тръгваме във вторник

to be off SPORTS: спирам да се занимавам

3. off (removed):

there's a button off: няма едно копче

the lid's off: капакът го няма

with one's coat off: без връхна дреха

4. off (free from work):

to get off at 4:00: свършвам работа в четири часа

to get a day off: взимам си почивен ден

to take time off: отсъствам от работа

5. off (completely):

to kill off: убивам

to pay sth off: изплащам нщ напълно

6. off COMM:

5% off: 5% отстъпка

7. off (until gone):

to walk off the dinner: разхождам се, за да ми се смели храната

to sleep off the wine: спя, за да ми мине махмурлука

to work off the calories: изразходвам калориите

Phrases:

straight [or right] off: веднага

off and on on and off: от време на време

it rained off and on: преваляваше

III. off ADJ inv

1. off (not on):

off light: загасен

off tap: затворен

off water, electricity: спрян

off concert: отменен

off engagement: развален

2. off (bad):

off day: лош

off milk, food: развален

3. off (free from work):

to be off at 5 o'clock: свършвам работа в пет часа

I'm off on Mondays: понеделник ми е свободен ден

4. off Aus, Brit (provided for):

to be badly off: беден съм

to be well/badly off for sth: имам много/малко от нщ

5. off (sold out):

veal is off now: телешкото месо се свърши

6. off Brit (rude):

that's a bit off!: това беше грубо

to go off on sb Am inf: вече не харесвам нкг

IV. off N no pl Brit

off: начало nt на състезанието

V. off VB trans Am inf (kill)

off: убивам

Present
I	pull off
you	pull off
he/she/it	pulls off
we	pull off
you	pull off
they	pull off

Past
I	pulled off
you	pulled off
he/she/it	pulled off
we	pulled off
you	pulled off
they	pulled off

Present Perfect
I	have	pulled off
you	have	pulled off
he/she/it	has	pulled off
we	have	pulled off
you	have	pulled off
they	have	pulled off

Past Perfect
I	had	pulled off
you	had	pulled off
he/she/it	had	pulled off
we	had	pulled off
you	had	pulled off
they	had	pulled off

See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

In the end nobody could pull off the big putt, and the prize remains unclaimed until the next championship.

en.wikipedia.org

The game also allows the use of fused attacks, giving you the ability of combining powers to pull off new moves.

en.wikipedia.org

Little does he know that the actual creature may make his plan all too easy to pull off!

en.wikipedia.org

He often dreams of finding himself in a deserted, blank landscape with holes, out of which come creatures who pull off his arms and legs.

en.wikipedia.org

On the first trigger pull off the line, the outside lane car would automatically receive a speed boost, while the inside car would not.

en.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "pull off" in other languages