strode in the PONS Dictionary

Translations for strode in the English»Bulgarian Dictionary

strode [strəʊd, Am stroʊd]

strode pt of stride

See also stride

I.stride <strode> [straɪd] VB intr

stride

крача

to stride ahead

вървя напред

to stride across sth

пресичам нщ

II.stride [straɪd] N

1. stride (long step):

stride

(голяма) крачка

to get into one's stride fig

навлизам в работата си

to put sb off his/her stride Brit fig

разсейвам нкг

to take sth in one's stride fig

правя нщ с лекота [o. приемам нщ без емоции]

2. stride (progress):

stride

напредък m

to make strides forward

напредвам

to make strides towards sth

напредвам [o. устремен съм] към нщ

I.stride <strode> [straɪd] VB intr

stride

крача

to stride ahead

вървя напред

to stride across sth

пресичам нщ

II.stride [straɪd] N

1. stride (long step):

stride

(голяма) крачка

to get into one's stride fig

навлизам в работата си

to put sb off his/her stride Brit fig

разсейвам нкг

to take sth in one's stride fig

правя нщ с лекота [o. приемам нщ без емоции]

2. stride (progress):

stride

напредък m

to make strides forward

напредвам

to make strides towards sth

напредвам [o. устремен съм] към нщ

Your search term in other parts of the dictionary

to hit one's stride

изявявам се в положителна светлина

to hit one's stride

проявявам заложбите си

Translations for strode in the Bulgarian»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

разкрач

stride

на един разкрач от нщ

at a stride's length from sth

енергична походка

energetic stride [or manner of walking]

прекрачвам

stride over

крача

stride

наперена походка

jaunty stride

мечешка походка

bearish stride

дървена походка

stiff stride

strode Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to stride ahead

вървя напред

to stride across sth

пресичам нщ

to get into one's stride fig

навлизам в работата си

to put sb off his/her stride Brit fig

разсейвам нкг

to take sth in one's stride fig

правя нщ с лекота [o. приемам нщ без емоции]

to hit one's stride

изявявам се в положителна светлина

to hit one's stride

проявявам заложбите си

at a stride's length from sth

на един разкрач от нщ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

One well-known character, known for a certain habit, swilled back his pint, strode up to the fire, and was about to spit with relish into it.

en.wikipedia.org

Two days later, a fat man with a big moustache and a big, black hat strode into the teashop.

www.thehindu.com

Once, for example, he strode into our seminar room apparently deep in thought, then turned around and walked back out.

en.wikipedia.org

He said nothing, but he thumped th wall as he strode out.

en.wikipedia.org

Glasses perched on her nose, laptop in hand, she strode through train stations and streets, determined to find answers.

www.telegraph.co.uk

Unflinching, he strode boldly past the guard unchallenged.

en.wikipedia.org