Translations for „ends“ in the English » Chinese Dictionary

I . end [end] N

1. end:

end

终点 zhōngdiǎn

end

尽头 jìntóu

end

末端 mòduān

the ends of a rope

绳端

2. end:

end

剩余物 shèngyúwù

end

残余物 cányúwù

a cigarette end

香烟头

3. end:

end

目的 mùdì

end

目标 mùbiāo

the chief end of life

人生的主要目标

II . end [end] VB trans, intr

end

结束 jiéshù

end

终止 zhōngzhǐ

end [end]

at one's wit's [or wits'] end

智穷计尽 zhì qióng jì jìn

end in

以…告终 yǐ…gàozhōng

end to end

首尾相连的 shǒuwěi xiāngliánde

end up

结束 jiéshù

end up

告终 gàozhōng

in the end

最后 zuìhòu

in the end

终于 zhōngyú

gain [or achieve, win] one's end(s)

达到目的 dádào mùdì

make (both) ends meet

收支相抵 shōuzhī xiāngdǐ

on end

连续地 liánxùde

put an end to

终止 zhōngzhǐ

put an end to

毁掉 huǐdiào

without end

无穷尽的 wú qióngjìn de

cigarette end N Brit

cigarette end

烟蒂 yāndì

end product N

end product

最后产物 zuìhòu chǎnwù

end product

最终结果 zuìzhōng jiéguǒ

end product

制成品 zhìchéngpǐn

end table N

end table

(沙发旁边的)茶几 chájī

high-end ADJ

high-end

高档的 gāodàngde

high-end

高级的 gāojíde

high-end

高端的 gāoduānde

receiving end N

receiving end

(攻击、责备等的)承受方 chéngshòufāng

We are on the receiving end of several complaints.

我们蒙受了好几起投诉。

West End N

the West End

伦敦西区(为商店戏院等集中区区) lúndūn xīnqū

Usage examples with ends

cigarette ends scattered abroad

散落一地的烟头

make (both) ends meet

收支相抵 shōuzhī xiāngdǐ

odds and ends

零星的东西 língxīngde dōngxi

the ends of a rope

绳端

gain [or achieve, win] one's end(s)

达到目的 dádào mùdì

burn the candle at both ends

过分地耗费(精力等) guòfènde hàofèi

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

But the son ends up marrying a poor girl, antagonizing his parents.

en.wikipedia.org

The video ends with the band walking away into the sunset.

en.wikipedia.org

Usually she ends up in some comedic mess, a form of slapstick comedy.

en.wikipedia.org

He portrayed an unscrupulous moneylender whose son falls in love with a debtor and ends up taking sides against his father.

en.wikipedia.org

Two double deck cages are attached to the two ends of the winding rope.

en.wikipedia.org

At both ends of the streetscape scale, very proximate and very sparse buildings, socio-economic factors drive the outcome.

en.wikipedia.org

The ends are "cleaved" (cut) with a precision cleaver to make them perpendicular, and are placed into special holders in the splicer.

en.wikipedia.org

The game ends when ten ships slip past the player's cannon.

en.wikipedia.org

There gapes her mouth, the harbor where a thousand mammoth feeders come from the ends of the world to pour in their human freight.

en.wikipedia.org

It also stands on a plinth, and has canted ends.

en.wikipedia.org